запрос о разрешении oor Engels
запрос о разрешении
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
application for approval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Запрос о разрешении на разработку поправки 2 к Глобальным техническим правилам No 16 (шины)
This is an announcementUN-2 UN-2
Запрос о разрешении на разработку поправки 3 к Глобальным техническим правилам No 3 (тормозные системы мотоциклов)
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canUN-2 UN-2
Они отметили увеличение численности запросов о разрешении на пролеты и посадки, обоснованность которых оставляет желать лучшего.
Why aren’ t you answering me?UN-2 UN-2
Именно он подготовил почву для возвращения своего господина и послал формальный запрос о разрешении на присутствие.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryLiterature Literature
Он повторил традиционный формальный запрос о разрешении на посадку и откинулся на спинку кресла.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
Повторите наш запрос о разрешении.
More powerful than a loco- madman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Совершенно ничего по Джеку Келлеру, кроме запроса о разрешении на торговлю спиртным в его ресторанах.
Amine-function compoundsLiterature Literature
Запрос о разрешении на разработку ГТП на этапе 2 следует представить АС.3
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BUN-2 UN-2
Запрос о разрешении на разработку поправки
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herUN-2 UN-2
Они отметили увеличение численности запросов о разрешении на пролеты и посадки, обоснованность которых оставляет желать лучшего
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsMultiUn MultiUn
Кроме того, некоторые задержки были обусловлены тем, что сотрудники поздно подавали запросы о разрешении на поездки
I' il show you their graves tomorrow, if you likeUN-2 UN-2
Запрос о разрешении на разработку поправок
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesUN-2 UN-2
Эксперт от Нидерландов вызвался подготовить запрос о разрешении на внесение поправок в ГТП ООН No 2.
I have the othersUN-2 UN-2
получать более подробную информацию от главного адвоката при представлении запросов о разрешении на назначение заместителя адвоката, помощников адвоката и следователей;
You' re not giving me any fucking positive feedbackUN-2 UN-2
Любая процедура уведомления не должна использоваться в качестве фактического запроса о разрешении или как возможность для регулирования идейного содержания собрания.
Do- do, do- doIntroducing meUN-2 UN-2
В соответствии с Законом запрос о разрешении проведения публичных маршей, демонстраций или митингов должен рассматриваться в течение # часов с момента подачи
What' d he expect you to do about it?MultiUn MultiUn
b) получать более подробную информацию от главного адвоката при представлении запросов о разрешении на назначение заместителя адвоката, помощников адвоката и следователей
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkMultiUn MultiUn
a) июнь 2016 года: представление WP.29/AC.3 запроса о разрешении на разработку поправки к ГТП No 9 (безопасность пешеходов);
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeUN-2 UN-2
В соответствии с Законом запрос о разрешении проведения публичных маршей, демонстраций или митингов должен рассматриваться в течение 24 часов с момента подачи.
Can I get a minute?UN-2 UN-2
Настоящий документ был подготовлен в качестве технического спонсора представителем Италии, обращающимся с запросом о разрешении на внесение поправок в ГТП No 3.
Blood they know, blood of their kinUN-2 UN-2
запрос о разрешении на предоставление официального утверждения с исключениями на основании Правил ООН в отношении соответствующего типа транспортного средства, предмета оборудования или части.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesUN-2 UN-2
d) запрос о разрешении на предоставление официального утверждения с исключениями на основании Правил ООН в отношении соответствующего типа транспортного средства, предмета оборудования или части.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingUN-2 UN-2
Кроме того, руководство содержит типовую форму запроса о разрешении в соответствии со статьей # Конвенции # года, типовую форму ответа на запросы о разрешении и типовую форму отчета о принятых мерах
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessMultiUn MultiUn
Хотя к информации, представляемой Информационным центром, обеспечен свободный доступ, для загрузки информации потребовалось разработать специальный регистрационный формуляр, предназначенный для внесения контрактных данных в случае направления запроса о разрешении загрузить информацию.
You can' t even bring home a toothpaste!UN-2 UN-2
350 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.