заработать oor Engels
заработать
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
earn
en
transitive: receive (money) for working
Это деньги, заработанные нашей матерью в поте лица, так что обращайся с ними бережно.
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
win
И, эм, я сегодня заработал победный тачдаун, разве я не заслужил поцелуй или что-то подобное?
And, uh, since I scored the winning touchdown, don't I get a kiss or something?
attain
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to win · begin to work · start working
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты бы никогда не заработала свой изначальный след.
I told you that' s my business, not yours!Literature Literature
Я выиграла сражение и заработала пару радостных возгласов от брата, успевшего присоединиться к толпе солдат.
We can finish the questioning downstairsLiterature Literature
Ее гениальные мозги заработали в полную силу с той секунды, когда она открыла глаза.
Nah, I was talking about SteveLiterature Literature
"Он забрал деньги из банка, почти тысячу семьсот, и отнял у нее почти все, что она заработала в ""Мишке Тедди""."
How sharp do you want it?Literature Literature
1 июня 2008 года Кэти попала за финальный стол $10,000 Pot-Limit Hold’em World Championship на WSOP 2008 и закончила на 3-ьем месте, заработав 306 064$.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketWikiMatrix WikiMatrix
Почти все мои друзья бросили школу, чтобы повидать мир или заработать денег.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATELiterature Literature
И, конечно, тот, кто торгует «новаторскими» идеями, не заработает много на ценностях прошлого.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLiterature Literature
Ли Кронин: Так много людей думает, что жизни потребовались миллионы лет, чтобы заработать.
is it the fruit cocktail thing again?ted2019 ted2019
По моим оценкам, я потратил на себя около 10 процентов из того, что заработал во время всей своей карьеры.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Literature Literature
Он явился в город с готовым планом, как заработать максимально больше денег — и ему это удалось.
Can you tell us what he' s using it for?Literature Literature
Произнесла быстро и тихо: — Если все хорошо, то ты заработал больше, чем мог мечтать, и мою благодарность на всю жизнь.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
— Почему я должен делать что-то столь сложное, когда есть более простой способ заработать?
Since you' ve askedLiterature Literature
Показатели дохода ухудшились и на второй неделе снизились на 45 %, заработав £ 338 404.
I knew you wouldWikiMatrix WikiMatrix
Он всегда верит в себя и в свою способность заработать очко.
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
А Вы к счастью заработали себе такую огромную репутацию на протяжении последних пару лет.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.QED QED
Отдали концы, двигатель заработал ровнее, начался последний этап их путешествия.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againLiterature Literature
– Менее честный человек уже освободил бы твои карманы от того, что ты заработал за эти годы
This is moccaccinoLiterature Literature
Хотя вы можете заработать одно очко, если знаете, кто первым придумал ясли с животными в # году
He gonna catch the groundopensubtitles2 opensubtitles2
Ты никогда бы столько не заработала, даже если бы переспала со всеми мужчинами Медфорда
I was speaking to the General about Five minutes agoLiterature Literature
Заработать — это всего лишь часть цели.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionLiterature Literature
Мой отец клал кирпичи, чтобы заработать на жизнь.
I can' t do this operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, если у тебя будет возможность уехать на Аляску и заработать миллион долларов, катаясь по ледовым дорогам, но ты должен будешь уехать на # месяцев?
hear his ideas, his visions. write itopensubtitles2 opensubtitles2
Отвернись, если не хочешь заработать шок.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Literature Literature
Также стало известно, что за год работы в «Top Gear» Кларксон заработал 1 миллион фунтов, а от продажи своих книг и DVD получил 1,7 миллионов фунтов.
We will sleep with everybody, we begin early morningWikiMatrix WikiMatrix
— Я покупал их несколько раз — давал им шанс заработать себе свободу.
i want to singLiterature Literature
234 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.