звать обра́тно oor Engels
звать обра́тно
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
call back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Не удивляйся, если тебе скоро начнут звонить и звать обратно в «Класс».
Where were you today at #: #?Literature Literature
Бегите ж от меня, чтоб вас не звать обратно!
You could have gone on to universityLiterature Literature
И вновь и вновь повторялся тот самый: ЗАЧЕМ ИХ ЗВАТЬ ОБРАТНО С НЕБЕС?
You' re a caged animalLiterature Literature
Когда я положил её голову обратно на стол, я подумал, что слишком поздно звать Риддла обратно.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Literature Literature
Чтобы пламя ваш брак, примирить ваши друзья, Прошу прощения князя, и звать тебя обратно
You know the way it is, between men and fucking women eh?QED QED
Вуд, напротив, то и дело порывался сбежать в сторону стада, так что Клэю поминутно приходилось звать его обратно.
Want to have a look?Here, take a look!Literature Literature
Считаю до трех... и когда я спущу собак, будет уже слишком поздно звать их обратно!
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
Я забыл, зачем я звать тебя обратно.
From now on, they' il spell mutiny with my nameQED QED
С вашей стороны очень мило звать меня обратно, но я больше не вернусь к прежней жизни.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
Я пробовал звать их обратно: иные слова возвращались, другие – нет.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryLiterature Literature
НИЧЕГО, САМОЙ ЖЕ ПРИШЛОСЬ ЗВАТЬ МЕНЯ ОБРАТНО...
will you forsake everything you've worked for until now?Literature Literature
Я знала, что нет смысла звать ее обратно.
Sydney) It' s #.. # in the morningLiterature Literature
На каждое дерево нужно справить нужду, - а потом уже можно никогда не звать тебя обратно
Your subconscious is trying to tell you to listenLiterature Literature
Наконец Кейн побежал за ним и, стоя на берегу, стал звать его обратно.
You' # explain nothingLiterature Literature
Я буду звать ее обратно.
More powerful than a loco- madman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Отвезите меня обратно, или я буду звать на помощь!
I will probably never see my family againLiterature Literature
Еще я люблю посреди ночи выбрасывать Медведя из кровати и громко звать папочку, чтобы он принес его обратно.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayLiterature Literature
— Ну, Сэм, немедленно сунь кулаки обратно в карманы и прекрати звать меня «сэр».
Goodbye, PappaLiterature Literature
На обратном пути мисс Сторневей не пришлось звать нового привратника открывать перед ней ворота.
We take over the campLiterature Literature
– Я буду звать ее Джо, – заметил Пол, когда они перешли улицу и повернули обратно к «Эспланаде».
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
... Карма, накопившаяся в предыдущих инкарнациях, подобна выстрелу из пистолета; мы не можем звать его обратно, и объязаны потерпеть его последствия.
Why didn' t you answer my letters?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Когда открыла дверь, с ужасом закрыла обратно, стала звать хозяйку дома.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.