как звать
What is your name?
звать oor Engels
звать
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
call
en
to request, summon, or beckon
Я хочу, чтобы ты прекратил звать меня Томом.
I wish you would stop calling me Tom.
invite
en
ask for the presence or participation of someone
Для такого разговора я бы тебя сюда не звал.
I wouldn't have to invite you here for a talk like that.
summon
en
to ask someone to come
И я перестал звать его с помощью свиста.
And I've stopped summoning him with my whistle.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
name · shout · tell · be named · beckon · invoke · to call · to yell · dub · hail · take as one's wife · request · call out · called · order · to invoke · to take as one's wife
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Люк, которого я решил продолжать звать Люком, даже когда поблизости ошивался его призрак, внезапно просиял.
Maybe you can get a shot of the protestersLiterature Literature
— Сэр, на видео засняты двадцать человек, лица видны четко, в том числе и Уэнтуорта, или как там его звать.
Where is this guy?Literature Literature
Сколько еще буду звать тебя на помощь из-за царящего насилия, а ты не будешь спасать?
That' s how I rolljw2019 jw2019
Затем он стал звать своих дочерей, называя их бедными невинными крошками.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
Я буду рад, если ты будешь звать меня просто Денни.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into accountthe particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
"А теперь прекрати доставать меня вопросами о моей личной жизни или я действительно начну звать тебя ""тетушка"""
What did Woolsey say to you?Literature Literature
Или мне следует звать вас Арти?
How did the blood get on the rug?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете звать меня Уолтер.
That' s just not rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звать его, даже если перед лицом захлопнули дверь.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Агата, но можно звать меня Агги.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsLiterature Literature
Ты знаешь, что в этот раз очередь Мартина звать друга.
Does anybody feel lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекратите звать меня по имени.
That was so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам стоило бы зваться Шакалами, а не Псами
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
Он заметит это только тогда, когда я буду там, на постели, и не смогу к нему прийти, когда он будет звать меня
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Заметно, как ей неловко звать меня по имени, по фамилии и по титулу.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
В Бразилии миссионеры узнали, что хозяев дома принято звать не стуком в дверь, а хлопаньем у калитки в ладоши.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursjw2019 jw2019
Можете ли вы вообразить мир, в котором люди настолько внимательны друг к другу, что всегда готовы помочь, и никому не нужно звать на помощь милицию или полицию?
Lets talk more about the Spanish womanjw2019 jw2019
Многие умрут, и долг будет звать его на защиту дома и своего народа.
Puking his guts out, most likelyLiterature Literature
Можете звать меня Уиллом, наши социальные роли теперь равны.
In section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете звать меня Сайрус, Сай или " Эй, мистер! "
Oh, it makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот чего она никак не собиралась делать, как не собиралась предлагать ему звать ее по имени
You just lay stillLiterature Literature
Ей нравится, когда ее называют Биг Блю, так что я тоже стал ее так звать.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseLiterature Literature
Члены большой четверки, несомненно, обсуждали вопрос, стоит ли звать врачей.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
Я, должно быть, забыла... — Как тебя звать?
What' s going on?Literature Literature
Я даже задумался над тем, не поднять ли шум, несмотря ни на какие угрозы, но звать на помощь было некого.
It' s your homeLiterature Literature
240 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.