как вас зовут
what's your name
зваться oor Engels
зваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
call
en
to be called
С этого дня ты будешь зваться " Равана ".
From this day forth, you shall be called Ravana
be called
Я бы хотел, чтобы меня звали Том.
I'd like to be called Tom.
to be called
Я бы хотел, чтобы меня звали Том.
I'd like to be called Tom.
to be called
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Люк, которого я решил продолжать звать Люком, даже когда поблизости ошивался его призрак, внезапно просиял.
Did you put them in my book?Literature Literature
— Сэр, на видео засняты двадцать человек, лица видны четко, в том числе и Уэнтуорта, или как там его звать.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresLiterature Literature
Сколько еще буду звать тебя на помощь из-за царящего насилия, а ты не будешь спасать?
hey, michael ive been thinking about youjw2019 jw2019
Затем он стал звать своих дочерей, называя их бедными невинными крошками.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityLiterature Literature
Я буду рад, если ты будешь звать меня просто Денни.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
"А теперь прекрати доставать меня вопросами о моей личной жизни или я действительно начну звать тебя ""тетушка"""
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Или мне следует звать вас Арти?
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете звать меня Уолтер.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звать его, даже если перед лицом захлопнули дверь.
Answer this simple questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Агата, но можно звать меня Агги.
This girl has problemsLiterature Literature
Ты знаешь, что в этот раз очередь Мартина звать друга.
What are you looking for?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекратите звать меня по имени.
I don' t know what else to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам стоило бы зваться Шакалами, а не Псами
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
Он заметит это только тогда, когда я буду там, на постели, и не смогу к нему прийти, когда он будет звать меня
But you didn' t win.I don' t have to tell youLiterature Literature
Заметно, как ей неловко звать меня по имени, по фамилии и по титулу.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busLiterature Literature
В Бразилии миссионеры узнали, что хозяев дома принято звать не стуком в дверь, а хлопаньем у калитки в ладоши.
She has always been so strongjw2019 jw2019
Можете ли вы вообразить мир, в котором люди настолько внимательны друг к другу, что всегда готовы помочь, и никому не нужно звать на помощь милицию или полицию?
Let' s seehere.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatjw2019 jw2019
Многие умрут, и долг будет звать его на защиту дома и своего народа.
Just leave before those guys find you!Literature Literature
Можете звать меня Уиллом, наши социальные роли теперь равны.
I' il take them onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете звать меня Сайрус, Сай или " Эй, мистер! "
He has also been lying to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот чего она никак не собиралась делать, как не собиралась предлагать ему звать ее по имени
You' re like another personLiterature Literature
Ей нравится, когда ее называют Биг Блю, так что я тоже стал ее так звать.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedLiterature Literature
Члены большой четверки, несомненно, обсуждали вопрос, стоит ли звать врачей.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsLiterature Literature
Я, должно быть, забыла... — Как тебя звать?
Bill C-# is part of this ongoing processLiterature Literature
Я даже задумался над тем, не поднять ли шум, несмотря ни на какие угрозы, но звать на помощь было некого.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!Literature Literature
240 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.