знак регистра oor Engels
знак регистра
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
registration mark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Третий Регистрация знака в товарный знак Регистра, опубликованные в электронном листе знак, и вы получите свидетельство о регистрации.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganCommon crawl Common crawl
Она поставила знак в регистре против своего имени, а офицер драгунов расписался как свидетель.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Оба адреса необходимо указывать полностью, без подстановочных знаков и учета регистра.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofsupport.google support.google
Право на официальный символ и отличительный знак, внесенные в регистр, принадлежит обладателю свидетельства о регистрации официального символа и отличительного знака или его правопреемнику.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?WikiMatrix WikiMatrix
(Операнды имеют противоположные знаки; нужно уточнить состояние регистров перед округлением и нормализацией.)
Get these guys out of hereLiterature Literature
Многие объекты / знаки, расположенные горизонтально внутри регистров, присутствуют во всех трех регистрах.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthWikiMatrix WikiMatrix
Касательно пункта 46 было достигнуто согласие о том, чтобы дополнительно пояснить, что в случае указания имен/наименований и адресов праводателя и обеспеченного кредитора или его представителя на языке, в котором используется иной набор знаков, нежели набор знаков, установленный Регистром, их написание необходимо скорректировать или транслитерировать в соответствии с установленным набором знаков.
Now that is real happinessUN-2 UN-2
Содержащаяся в уведомлении информация должна быть изложена с использованием набора знаков, установленного и официально объявленного Регистром.
What are you doing?UN-2 UN-2
Соглашение требует, чтобы каждый его участник принимал меры, необходимые для установления своей юрисдикции, если преступление совершено: а) в водах, находящихся под его суверенитетом, а в применимых случаях — в прилежащей зоне; b) на борту судна, плавающего под его флагом, или на борту летательного аппарата, зарегистрированного в соответствии с его законодательством в момент совершения преступления; с) на борту судна, не имеющего национальной принадлежности или усвоившего таковую в соответствии с международным правом; d) на борту судна, либо плавающего под флагом другого участника, либо имеющего опознавательные знаки регистра такого участника, либо имеющего какие‐либо иные признаки принадлежности к другому участнику.
It' s getting more and more urgent that we talkUN-2 UN-2
Соглашение требует, чтобы каждый его участник принимал меры, необходимые для установления своей юрисдикции, если преступление совершено: а) в водах, находящихся под его суверенитетом, а в применимых случаях- в прилежащей зоне; b) на борту судна, плавающего под его флагом, или на борту летательного аппарата, зарегистрированного в соответствии с его законодательством в момент совершения преступления; с) на борту судна, не имеющего национальной принадлежности или усвоившего таковую в соответствии с международным правом; d) на борту судна, либо плавающего под флагом другого участника, либо имеющего опознавательные знаки регистра такого участника, либо имеющего какие-либо иные признаки принадлежности к другому участнику
Sheldon, we' re a little busy, soMultiUn MultiUn
Компетентные органы каждой Договаривающейся стороны ведут регистр используемых знаков и электронных данных для обеспечения безопасности, а также карточек, которые были выданы утвержденным мастерским и механикам.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesUN-2 UN-2
Компетентные органы каждой Договаривающейся стороны ведут регистр используемых знаков и электронных данных для обеспечения безопасности, а также карточек, которые были выданы утвержденным мастерским и механикам
These Ietters which were seized... speakof kiIling the KingMultiUn MultiUn
Управление по вопросам интеллектуальной собственности, находящееся в ведении Национального совета по регистрации, имеет своей задачей, действуя на основе национального и международного законодательства, защищать права на интеллектуальную собственность путем регистрации патентов, марок и других отличительных знаков; ведения регистра актов и договоров об авторских и смежных правах; а также электронного архива художественных или литературных произведений.
estimated lean meat content (in percentageUN-2 UN-2
Предупреждение: пароли могут включать только печатные знаки (буквы, цифры и знаки препинания), и они чувствительны к регистру.
For the ticketsCommon crawl Common crawl
Имена регистров MIPS начинаются со знака $.
That' s a nice beltLiterature Literature
Ах, ну да, водяные знаки указывают, что это план из регистра исторических зданий США.
Tobacco productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его пароль должен представлять собой случайный набор цифр, букв, знаков препинания, в верхнем и нижнем регистрах.
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
В компьютере MIX 9 регистров: rA: Аккумуляторный регистр (accumulator)(полное слово (full word), пять байт со знаком); rX: Расширение (extension) (полное слово, пять байт со знаком); rI1, rI2, rI3, rI4, rI5, rI6: Индексные регистры (Два байта и знак); rJ: Адрес перехода (два байта, всегда положительный).
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderWikiMatrix WikiMatrix
Выбранный пользователем пароль из восьми знаков с числами, в смешанном регистре, и с символами, по оценкам, достигает 30-битной надёжности, в соответствии с NIST.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!WikiMatrix WikiMatrix
Так, например, инспекции, проводимые должностными лицами, обеспечивающими соблюдение торговых стандартов в Соединенном Королевстве, позволяют быстро осуществлять конфискацию незаконных копий товаров или "пиратских" изделий на основании несоблюдения положений регистра товарных знаков
That' s very un- Goa' uld- likeMultiUn MultiUn
Так, например, инспекции, проводимые должностными лицами, обеспечивающими соблюдение торговых стандартов в Соединенном Королевстве, позволяют быстро осуществлять конфискацию незаконных копий товаров или "пиратских" изделий на основании несоблюдения положений регистра товарных знаков.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayUN-2 UN-2
Пункт 2 требует, чтобы информация в уведомлении была изложена с использованием того набора знаков, которые устанавливает и предает гласности Регистр.
Oh, my God, manUN-2 UN-2
Регистр А сохранит предыдущее значение знака, как и при выполнении команды ADD. 7.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
В настоящее время существуют две модели, касающиеся уникальности и гарантии неповторимости электронных передаваемых записей: i) система регистров и ii) система знаков.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesUN-2 UN-2
– Его голос взмыл до такого писклявого регистра, что лопнул на вопросительном знаке.
And you drank it to save my life?Literature Literature
73 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.