знак различия "дубовый лист" oor Engels
знак различия "дубовый лист"
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
oak leaf emblem
ru
Стилизованные дубовые листья используются в качестве элемента военной формы Вооружённых сил США. Изображение листа, именуемого дубовым (хотя эмблемы похожи на каштановые листья), используется в системе американских военных знаков различия: золотой дубовый лист используется для обозначения званий майора, а в ВМС и Береговой охране — капитана 3-го ранга (лейтенант-коммандера), серебряный — подполковника и коммандера. См. статью википедии "Дубовые листья".
en
or insignia of rank with the oak leaf (gold or silver)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кто-то пробормотал: — У него листья на лице, дубовые листья — знак Короля Земли.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Literature Literature
Кто-то пробормотал: — У него листья на лице, дубовые листья — знак Короля Земли.
& Pipe to ConsoleLiterature Literature
— Значит, виновен, — подытожил офицер без знаков различия и написал какое-то слово на листе бумаги в своей папке.
This is your seatLiterature Literature
— Значит, виновен, — подытожил офицер без знаков различия и написал какое-то слово на листе бумаги в своей папке.
Just the facts.Literature Literature
Поднеся лист к свету, он различил водяной знак: корона над чем-то, напоминающим урну, а внизу буквы «Г.
Distance?- # meterLiterature Literature
Он был награжден дубовыми листьями через три месяца после меня и тоже побывал тут, чтобы получить награду.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
«Этот дубовый лист похож на тот дубовый лист; этот дубовый лист не похож на этот березовый лист».
Not a chance!Literature Literature
Река, уносящая сосновые шишки и хрупкие дубовые листья в гору, от океана.
And a detonator in her handLiterature Literature
Обеими руками он держал тяжелый деревянный крест, его белая голова была увенчана пожелтевшими дубовыми листьями.
Here, put this onLiterature Literature
Что это за наросты на дубовых листьях?
What' s got a one- inch knob and hangs down?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Он только что стал командиром эскадрильи и был награжден Дубовыми листьями.
My daughter' s got a soccer gameLiterature Literature
Один зеленый с государственным гербом в центре, а другой — синий с золотыми дубовыми листьями.
He’ s giving the Nazi saluteLiterature Literature
– Майор, разве в Космических силах не учат разнице между «звездами» и «дубовыми листьями»?
That' s in the balconyLiterature Literature
Она работала вблизи базы и знала, что означают черные дубовые листья на моем воротнике.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
Дубовый лист и свой кусочек дерева я забрала.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CLiterature Literature
Капитан «Хьюстона», в синей бейсбольной кепке с золотыми дубовыми листьями по краям, стоял у штурманского стола.
Good, good, goodLiterature Literature
Твой отец получил медаль за отличную службу, с четырьмя дубовыми листьями.
Because of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но его кожа была цвета сухого дубового листа, а не молока.
You have no idea what you can do nowLiterature Literature
Теперь дубовый лист был совсем похож на корабль.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
"""Сейчас дубовый лист на тебе?"""
It' s got a lot of heat on itLiterature Literature
Простой дубовый трон Дункана, увенчанный резным изображением дубового листа, возвышался у северной стены.
Right turn here, DoctorLiterature Literature
Древнейшим оракулом Греции был оракул Зевса в Додоне, где повеления бога записывались на дубовых листьях.
Who cares what your pop says?Literature Literature
В Лориенте Кречмера также ожидало известие, что 4 ноября фюрер пожаловал ему «Дубовые листья» к Рыцарскому кресту.
I love this bookLiterature Literature
Янка вила венок из дубовых листьев, Котлицкий ей помогал и забавлял пикантными шутками.
We were in the same class back thenLiterature Literature
А еще меч — биденхандер, точно такой же, как у Мумра, на черной рукояти оружия — золотой дубовый лист.
We were more like sisters, I guessLiterature Literature
227970 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.