знак процента oor Engels
знак процента
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
percent sign
ru
знак, чаще всего обозначающий проценты
en
mathematical symbol used to indicate a percentage
Выглядит как буква А и знак процентов.
It looks like an'A'and a percent sign.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как знак процента.
See the approved scheme (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Символ после знака процента – это спецификатор типа.
How much is # times #?Literature Literature
Файлы, в названиях которых присутствует знак процента (%). Его нельзя использовать в названиях файлов ваших объектов.
I' il see you in another life... when we are both catssupport.google support.google
Знак процента - это 5.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы сказала, что мы все усложняем, что есть более точный перевод, но знак процента...
We' re listeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выглядит как буква А и знак процентов.
It' s about three years of trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между числом и знаком процента не должно быть никаких пробелов.
This Directive is addressed to the Member StatesLiterature Literature
Вы можете усовершенствовать предыдущий пример представив комиссионные как проценты со знаком процента (%).
I don' t believe itLiterature Literature
Заполнитель начинается со знака процента (%) и называется спецификатором формата (conversion specification).
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
А что же Вы будете делать если вам нужно искать знак процента или знак подчеркивания в строке?
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsLiterature Literature
Данное поле определяет команду для произнесения фразы и параметры её вызова. Можно использовать следующие шаблоны подстановки: % t--произносимый текст % f--имя файла, содержащего текст % l--код языка %%--знак процента
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryKDE40.1 KDE40.1
Добавьте минус знак перед процентом, чтобы вращать это в противоположное направление.
Did you know about Formitz?Literature Literature
Этот подблок включает стандартные знаки препинания, простые математические операторы и символы, такие как знак доллара, процента, амперсанд, подчёркивание и вертикальную черту.
fine. we can't leave empty handedWikiMatrix WikiMatrix
В заготовках для ответов возможны следующие подстановки: % D: дата % S: тема % e: адрес отправителя % F: имя отправителя % f: инициалы отправителя % T: имя получателя % t: имя и адрес получателя % C: имена получателей копий % c: имена и адреса получателей копий %%: знак процента % _: пробел % L: начало новой строки
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieKDE40.1 KDE40.1
Можно задавать различные кодировки. Восьмибитные символы следует передавать в виде шестнадцатеричных символов со знаком процента: data:; charset=iso-#, Gr% FC% DFe aus Schl% E#gl, что будет показано как Gruuml; szlig; e aus Schlauml; gl/Если же не указать атрибут кодировки, то будет показано что-то наподобие Gr?? e aus Schl? gl
So Anna' s blood actually healed him of thatKDE40.1 KDE40.1
Нет, но... вам знаком термин " сложные проценты "?
You want to see their faces every night?You want to be a killer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Автоматически определяемые знаки отличия (в 10 процентах лучших студентов)
" I am legion. " that' s just sillyUN-2 UN-2
Как известно членам Совета, значительный прогресс достигнут в процессе демаркации сухопутной границы: обе стороны договорились о координатах пограничных знаков почти на # процентах линии границы
About who can come home and who can' t come homeMultiUn MultiUn
Примечание: Для показателя «Доля продукции сельского хозяйства, разница в процентах» знак минус означает, что в период 2001/2002–2009/2010 годов доля продукции снизилась.
Tonight we will welcomeUN-2 UN-2
И великий Элай Маррион выказал Эрнесту свой последний и абсолютный знак уважения – дал ему проценты.
He doesn' t need anybody to goLiterature Literature
Официальные вывески на муниципальных зданиях соответствовали проводимой политике полностью или частично в # процентах муниципалитетов, а знаки с названиями улиц, городов и деревень- в # процентах
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?MultiUn MultiUn
Четверть женщин сообщили о том, что обидчик был им знаком (24,7 процента), еще одна четверть – что обидчик был их родственником (23,8 процента), 9,7 процента – что он был другом семьи и 5,3 процента – что он был их личным другом.
You' re too afraid to get blood on your handsUN-2 UN-2
Географические информационные системы (ГИС) являются наиболее широко используемой технологией (58 процентов) и активно применяются компьютерное кодирование (42 процента), оптическое считывание меток (ОСМ) (30 процентов), а также оптическое считывание знаков (ОСЗ) (38 процентов) и другие методы сканирования (37 процентов).
I know what it' s likeUN-2 UN-2
Многое зависит от плана дороги, в частности от перекрестков, которые бывают 2-х типов: регулируемые и нерегулируемые, что означает знаки "Стоп". 50 процентов столкновений происходят на перекрестках.
He was hurt really badlyted2019 ted2019
Официальные вывески на муниципальных зданиях соответствовали проводимой политике полностью или частично в 65 процентах муниципалитетов, а знаки с названиями улиц, городов и деревень — в 60 процентах.
And I' m not yoursUN-2 UN-2
97 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.