знак примечания oor Engels
знак примечания
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
comment mark
en
A mark inserted in a document to show where a comment has been added.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Известные торговые знаки (см. примечание 0.)
I don' t know what else to doUN-2 UN-2
В списке органических пероксидов для каждого органического пероксида, название которого сопровождается в колонке "Номер (обобщенная рубрика)" словом "не включаются", добавить в последнюю колонку знак примечания " # )" в качестве отсылки к добавляемому в конец таблицы новому примечанию следующего содержания
It smells like... burnt rubberMultiUn MultiUn
В списке органических пероксидов для каждого органического пероксида, название которого сопровождается в колонке "Номер (обобщенная рубрика)" словом "не включаются", добавить в последнюю колонку знак примечания "29)" в качестве отсылки к добавляемому в конец таблицы новому примечанию следующего содержания:
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofUN-2 UN-2
Примечание: Знак > используется в настоящей таблице для указания на то, что фактические значения превышают указываемые.
So... you really think you' re a Zissou?UN-2 UN-2
Примечание: Знак > используется в настоящей таблице для указания на то, что фактические значения превышают указываемые
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasMultiUn MultiUn
Примечание: знак минуса для данных о доле добавленной стоимости сельского хозяйства означает, что доля добавленной стоимости сократилась.
You' re going to like him, reallyUN-2 UN-2
ПРИМЕЧАНИЕ: Знак опасности класса 9 (образец No 9) может по-прежнему использоваться до 31 декабря 2018 года.".
x# shape puzzleUN-2 UN-2
В оба новых подпункта следует включить знак сноски 13 (Примечание: В МПОГ используется другая система нумерации).
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesUN-2 UN-2
Торговые знаки упоминаются в примечаниях только в целях информации
Certainly, sirMultiUn MultiUn
Примечание: Знак «–» означает 100-процентное заполнение должностей.
I just make a jokeUN-2 UN-2
Примечание: знак «–» означает «не относится».
Toddy, what are you up to?UN-2 UN-2
Торговые знаки упоминаются в примечаниях только в целях информации.
fourth estateUN-2 UN-2
5.2.1.1 Во всех случаях заменить "маркировка" на "маркировочный знак" (дважды) и исключить примечание.
i'm somewhat anxiousUN-2 UN-2
ПРИМЕЧАНИЕ: На знаках для классов # и # в нижнем углу должен указываться соответствующий номер класса
My caretaker must be presentMultiUn MultiUn
ПРИМЕЧАНИЕ: На знаках для классов 1, 2, 3, 5.1, 5.2, 7, 8 и 9 в нижнем углу должен указываться соответствующий номер класса.
A- negative' s all we gotUN-2 UN-2
Примечание Странные восклицательные знаки в выражении для фильтрации позволяют связать две формы.
Everything brand- newLiterature Literature
Примечание: не добавляйте знак плюс (+) для обозначения северной широты и восточной долготы.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingsupport.google support.google
примечание No # после "Знак дополнительной опасности" добавить "(образец No # см. пункт # )"
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelMultiUn MultiUn
Примечание: знаком «*» отмечены стороны, указанные в приложении I доклада Генерального секретаря о детях и вооруженных конфликтах (А/65/820–S/2011/250), как совершившие изнасилования или акты сексуального насилия в отношении детей.
I think we' il make a good living here in the countrysideUN-2 UN-2
Во-первых, перечисление разновидностей по любому из вариантов означает, что ЕЭК ООН не занимает никакой позиции в отношении прав собственности или порядка использования названия любого известного торгового знака для таких разновидностей независимо от того, упоминается такой торговый знак в примечании или в третьей колонке только в целях информации
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.MultiUn MultiUn
Во-первых, перечисление разновидностей по любому из вариантов означает, что ЕЭК ООН не занимает никакой позиции в отношении прав собственности или порядка использования названия любого известного торгового знака для таких разновидностей независимо от того, упоминается такой торговый знак в примечании или в третьей колонке только в целях информации.
I don' t always tell it in detailUN-2 UN-2
Примечание: Затененные клетки со знаком "X" означают, что данные были предоставлены.
internal diameter... mmUN-2 UN-2
Примечание: Ожидаемый вклад обозначен знаками «плюс» при максимуме четыре плюса
The one on the rightMultiUn MultiUn
Примечание: Ожидаемый вклад обозначен знаками «плюс» при максимуме четыре плюса.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthUN-2 UN-2
240 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.