индекс диверсификации экономики oor Engels
индекс диверсификации экономики
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
EDI
economic diversification index
economic vulnerability index
ru
(устар.) сокр. ИДЭ
en
formerly an economic diversification index (EDI)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти страны определяются на основании таких критериев, как ВНП на душу населения (среднее значение за трехлетний период # годов в долларах США по официальному обменному курсу), расширенный индекс реального качества жизни (РИРКЖ), индекс диверсификации экономики (ИДЭ) и общая численность населения
Take it easyMultiUn MultiUn
Поскольку страна не достигает также порогового значения индекса экономической уязвимости (ИЭУ) для исключения из перечня и не соответствует критерию для исключения из перечня по индексу диверсификации экономики (ИДЭ) по обзору 1997 года, ее не следует больше рекомендовать для исключения из перечня.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyUN-2 UN-2
Эти страны определяются на основании таких критериев, как ВНП на душу населения (среднее значение за трехлетний период 1993-1995 годов в долларах США по официальному обменному курсу), расширенный индекс реального качества жизни (РИРКЖ), индекс диверсификации экономики (ИДЭ) и общая численность населения;
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementUN-2 UN-2
Кроме того, Европейский союз дает высокую оценку решению Экономического и Социального Совета, принятому по рекомендации Комитета по политике в области развития, об отказе от индекса диверсификации экономики в пользу индекса экономической уязвимости в критериях определения наименее развитых стран, для чего предполагается прямой учет уязвимости, что имеет большое значение для малых островных государств
Where the fuck are you?MultiUn MultiUn
Кроме того, Европейский союз дает высокую оценку решению Экономического и Социального Совета, принятому по рекомендации Комитета по политике в области развития, об отказе от индекса диверсификации экономики в пользу индекса экономической уязвимости в критериях определения наименее развитых стран, для чего предполагается прямой учет уязвимости, что имеет большое значение для малых островных государств.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?UN-2 UN-2
В этой связи Комитет предложил разработать индекс экономической уязвимости (ИЭУ), призванный заменить собой ранее применявшийся индекс диверсификации экономики (ИДЭ) в качестве одного из критериев определения наименее развитых стран, и специально рассмотреть «анализы уязвимости», которые должны были быть подготовлены Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД) в отношении стран, отвечавших или почти отвечавших пороговым количественным критериям
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.MultiUn MultiUn
Критерии, положенные в основу классификации НРС, включают в себя: а) низкие уровни доходов по показателю ВВП на душу населения; b) слабое развитие людских ресурсов, выражаемое через составной индекс (комбинированный индекс физического качества жизни); и с) низкий уровень диверсификации экономики.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manUN-2 UN-2
Критерии, положенные в основу классификации НРС, включают в себя: а) низкие уровни доходов по показателю ВВП на душу населения; b) слабое развитие людских ресурсов, выражаемое через составной индекс (комбинированный индекс физического качества жизни); и с) низкий уровень диверсификации экономики
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableMultiUn MultiUn
С # года, когда были введены два составных индекса, заменивших собой два отдельных показателя в целях более точного отражения структурных проблем, обусловленных низким уровнем развития людских ресурсов и низкой степенью диверсификации экономики, обзор проводится один раз в три года
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceMultiUn MultiUn
С 1991 года, когда были введены два составных индекса, заменивших собой два отдельных показателя в целях более точного отражения структурных проблем, обусловленных низким уровнем развития людских ресурсов и низкой степенью диверсификации экономики, обзор проводится один раз в три года.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofUN-2 UN-2
Они предоставляют показатели, которые могут способствовать количественной оценке воздействия внешних потрясений на экономику отдельных стран, включая данные о торговом балансе, нормализованном торговом балансе, степени открытости торговли, условиях торговли и индексах покупательной силы экспорта, индексах концентрации и диверсификации торговли товарами, индексах специализации в товарной торговле и корреляции торговли товарами.
I don' t know if IUN-2 UN-2
принимает к сведению сделанные в нем основные выводы, а именно тот факт, что, судя по индексу товарной концентрации, за последние годы уровень диверсификации в наименее развитых странах (НРС) снизился, что доля обрабатывающей промышленности в национальной экономике НРС остается низкой, что лишь в двух НРС общее предложение первичной энергии на душу населения превышало средний уровень в других развивающихся странах и что в большинстве НРС еще не достигнут показатель отношения инвестиций к ВВП, который превышал бы 25%;
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatUN-2 UN-2
принимает к сведению сделанные в нем основные выводы, а именно тот факт, что, судя по индексу товарной концентрации, за последние годы уровень диверсификации в наименее развитых странах (НРС) снизился, что доля обрабатывающей промышленности в национальной экономике НРС остается низкой, что лишь в двух НРС общее предложение первичной энергии на душу населения превышало средний уровень в других развивающихся странах и что в большинстве НРС еще не достигнут показатель отношения инвестиций к ВВП, который превышал бы 25%;
But there was a dog- basketUN-2 UN-2
На основе индекса отраслевой концентрации определен коэффициент диверсификации отраслевой структуры экономики регионов Украины. Проведен сравнительный анализ изменения уровня диверсификации отраслевой структуры по регионам, и доказано, что она почти не изменилась в посткризисный период, а в некоторых регионах даже ухудшилась.
Some say that it' s a code, sent to us from GodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Более детализованная классификация стран, выходящая за рамки критериев дохода на душу населения и включающая широкий спектр показателей, таких как индекс развития человеческого потенциала, прогресс в достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, или последующих целей, уровень неравенства в плане как доходов, так и неденежных преимуществ (включая доступ к социальным услугам), а также степень диверсификации и уровень квалификационных требований к рабочей силе в экономике, обеспечит дополнительные руководящие принципы разработки и осуществления программ по оказанию помощи странам.
Derecognition of a financial asset (paragraphsUN-2 UN-2
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.