искоренить наркокультуры
eradicate drug crops
искоренить oor Engels
искоренить
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
extirpate
en
to destroy completely
... искоренить грех, эту болезнь.
... to extirpate the sin in order to cure the malady.
eradicate
en
to pull up by the roots
Насилие должно быть искоренено.
Violence must be eradicated.
supplant
en
to remove violently
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to eradicate · exterminate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твердо уверенная в том, что терроризм должен быть искоренен независимо от его форм и мотивации, Республика Корея полна решимости не допускать актов террора и противодействовать терроризму, его лживой экстремистской идеологии
You have family?MultiUn MultiUn
Полностью сохраняя святость неизменных национальных ценностей и не нарушая соответствия между деятельностью в области общественных свобод и религиозными традициями и культурой Королевства, проводимая реформа призвана обеспечить соответствие положениям международных документов по правам человека и тем самым искоренить расизм, ненависть, насилие, религиозную или этническую дискриминацию и посягательство на свободу других людей
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmMultiUn MultiUn
В попытках искоренить нищету нам нужно внести в это дело еще один важный стратегический аспект- устранение неравенства как между странами, так и внутри них
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTMultiUn MultiUn
Он объяснил Своим слушателям, находившимся тогда под законом, что им нужно не только остерегаться убийства, но и искоренить всякую склонность к постоянному гневу и остерегаться унижать братьев своими разговорами.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;jw2019 jw2019
Мир имеет в своем распоряжении технологии и ресурсы, необходимые для того, чтобы искоренить нищету и встать на путь устойчивого развития.
Maybe I' il go for a swim, tooUN-2 UN-2
Насилие над женщинами является вопиющим нарушением Конвенции и в этих случаях речь не может идти о примирении или посредничестве; его необходимо искоренить с помощью мер, направленных на предупреждение и защиту, а также программ реабилитации жертв и эффективного наказания виновных.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsUN-2 UN-2
Разве ее не искоренили?
Abby' s still waiting on some labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организация работает над тем, чтобы искоренить крайнюю нищету и голод, обеспечить всеобщее начальное образование и содействовать гендерному равенству и расширению прав и возможностей женщин с помощью программ, осуществляемых для инвалидов в Черногории, и обездоленных в Либерии и Мьянме, а также с помощью инициатив в области образования, реализуемых во всех школах организации в 40 странах мира.
An ad... on the InternetUN-2 UN-2
Эквадор стремится искоренить хроническое недоедание и малокровие среди детей до пяти лет.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsUN-2 UN-2
Чтобы искоренить нищету и достичь принятых на международном уровне целей в области развития, включая те, которые содержатся в Декларации тысячелетия, НРС должны получить необходимую поддержку от международного сообщества.
The future, a future where there are no JediUN-2 UN-2
Примерами других оснований, дискриминация по которым должны быть искоренена, являются состояние здоровья, семейное положение, детородная способность, беременность и сексуальная ориентация.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleUN-2 UN-2
В результате этого появится возможность искоренить нищету, создать рабочие места, перераспределить доходы, ускорить развитие, пропагандировать и защищать права человека, содействовать социальной справедливости и установлению и упрочению государственности.
I cannot bring any information up on itUN-2 UN-2
Как это ни горько, ни одно из этих зол до сих пор не удалось искоренить
Force him left, and when he crosses over, you jump himMultiUn MultiUn
131.67 повысить эффективность защиты детей, приняв меры по недопущению принудительных и ранних браков, и искоренить детский труд (Израиль);
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorUN-2 UN-2
Это, как мы угнетенный, что ваша армия сделала для нас, сколько вы имеете в виду и искоренить его из головы заключенного является одной самых трудных рабочих мест вероятно, страдания право, и я плохо
L- I don' t do drugsQED QED
Возможно, я ошибаюсь, но мне кажется, что мы не сможем искоренить эту проблему.
First they take a turn, then they return homeUN-2 UN-2
Некоторые из причин нарушений, в частности расовую дискриминацию, искоренить пока не удается, и они принимают новые формы.
I knew something awful had happenedUN-2 UN-2
Мы привержены созданию благоприятной национальной и международной обстановки, позволяющей добиться полного, всеобъемлющего и устойчивого развития; искоренить нищету; создавать возможности в плане трудоустройства; предоставлять основные услуги при уделении особого внимания образованию и здравоохранению; и поддерживать женщин и защищать детей.
lf there are other explanation for itUN-2 UN-2
Это зло можно искоренить лишь в том случае, если мужчины и мальчики перестанут быть фактором в деятельности индустрии торговли людьми.
But in the wrong context, it is like a monster movieUN-2 UN-2
Повеления, которые необходимо исполнять в Обетованной земле: искоренить ложную религию в Ханаане; поклоняться в том месте, которое выберет Иегова; не есть крови; убивать отступников; есть чистую пищу; отдавать Иегове десятую часть урожая; заботиться о бедных; праздновать ежегодные праздники; судить справедливо; избегать спиритизма; слушать пророка, которого даст Иегова; не передвигать межевых знаков; хранить землю чистой от вины в пролитии крови; проявлять сострадание; избегать сексуальной безнравственности; отдавать Иегове первые плоды земли; быть святыми для Иеговы
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.jw2019 jw2019
Однако, наше правительство продолжает осуществлять координацию еще более эффективных усилий, направленных на борьбу с этим заболеванием, в надежде на то, что в будущем Никарагуа сможет искоренить это бедствие
It must be.It' s on his cardMultiUn MultiUn
В ходе семинара было также указано, что средства защиты, имеющиеся в распоряжении жертв расовой дискриминации в экономической, социальной и культурной жизни, должны включать в себя: возможность обращения за помощью к национальным учреждениям, которые могут играть важную роль в деле распространения информации относительно защиты от дискриминации и консультирования жертв; возможность обращения за помощью к должностным лицам правоохранительных органов, которые отвечают за обеспечение защиты жертв и принятие мер по ликвидации дискриминации; возможность обращения к органам судебной системы для принятия ими своевременных и эффективных мер; просветительскую деятельность, посредством которой могут быть искоренены расовые предрассудки или расовая практика; и возможность использования средств массовой информации, которые призваны поощрять терпимость, понимание и расовое равенство.
They talked my parents into keeping me awayUN-2 UN-2
Я стараюсь искоренить ваше воображение всеми возможными путями.
Might as well relax, CornettLiterature Literature
Но, в долгосрочной перспективе, медленный и стабильный прогресс демократизации может возродить надежду среди умеренных, создавая правдоподобное видение лучшего будущего – сущности мягкой власти – которое искоренит идею ненависти и насилия, распространяемую экстремистами.
Cut the head off the snakeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Бесспорно, денежные переводы не создадут общественных благ, не искоренят болезни и не построят учреждений, но они могут повысить планку нашей помощи семьям в улучшении уровня жизни.
Bring me a drinkted2019 ted2019
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.