как только это станет возможным oor Engels
как только это станет возможным
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
as soon as it's practical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жены, которая собиралась присоединиться к нему и в их семейном бизнесе, как только это станет возможным.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isLiterature Literature
Постараюсь возместить вам расходы, как только это станет возможным.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsLiterature Literature
Однако по мере развертывания Операции «Клещи», такая оценка будет проведена, как только это станет возможным.
Houses here cost upward of #- # millionLiterature Literature
Да, вы получите флот, как только это станет возможно
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doLiterature Literature
Совет Безопасности посетил Иорданию, как только это станет возможным.
You' re all aloneUN-2 UN-2
возобновить формирование государственных учреждений, в частности вооруженных сил, правоохранительных и судебных органов, как только это станет возможным.
I love you tooUN-2 UN-2
Как только это станет возможно, она рассчитывает подключиться к укреплению и совершенствованию пересмотренного Протокола II.
The holder of aputtable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerUN-2 UN-2
Вместе с тем Монако рассматривает вопрос о присоединении к нему как только это станет возможным.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.UN-2 UN-2
Он также вновь подтвердил свое намерение отменить, как только это станет возможным, меры, введенные им в # и # годах
Quality of works and materialsMultiUn MultiUn
Все же я выйду в море на своем судне, как только это станет возможным.
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
Оригинал этого письма будет передан Вам, как только это станет возможным.
I knew that I like this PedroUN-2 UN-2
Мне он сказал, что намерен жениться на ней, как только это станет возможно.
I' m going to put you right in hereLiterature Literature
И о том, чтобы ты согласилась стать моей женой, как только это станет возможным
And at the World ChampionshipLiterature Literature
Он пришлет за тобой, как только это станет возможным.
Have you got that?Literature Literature
Доктора позволят вам увидеть молодого господина, как только это станет возможным
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsLiterature Literature
Сестра пообещала, что ему сообщат о состоянии Зои, как только это станет возможным.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentLiterature Literature
Он, конечно, выполнит ваш приказ и уйдет в море, как только это станет возможным.
The applicant claims that the Court shouldLiterature Literature
Я избавлюсь от моих новых друзей, как только это станет возможным.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
Как только это станет возможно, в северных районах Митровицы также планируется открыть такой центр.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEUN-2 UN-2
Оригинал этого письма будет передан Вам, как только это станет возможным
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneMultiUn MultiUn
— Королева заявляет, что желает увидеть вас, как только это станет возможным.
Can we get a picture of this please?Literature Literature
Вместе с тем Монако рассматривает вопрос о присоединении к нему как только это станет возможным
Stand asideMultiUn MultiUn
Программа установки активирует раздел подкачки сразу как только это станет возможно в процессе установки.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleCommon crawl Common crawl
Я допрошу его, как только это станет возможным.
They stay for goodLiterature Literature
да, как только это станет возможно.
I already put the money under the wastebasketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
267 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.