квадрат сетки oor Engels
квадрат сетки
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
grid box
grid cell
Отдельные квадраты сетки имеют и иной идентификационный код – порядковый номер каждой ячейки.
The individual cells of the grid nets have another identification code, the running number of each grid cell.
grid element
grid square
После 1970 года появилась возможность распределять все имеющие отношение к зданиям данные по квадратам сетки.
After 1970, all data which can be linked to buildings can be summed up to grid squares.
grid unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) данные по квадратам сетки должны поступать в секретариат не позднее # марта
Mmm!This is good!MultiUn MultiUn
Средняя концентрация меди, мышьяка и хрома во мхах по квадратам сетки ЕМЕП
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingUN-2 UN-2
Данные по секторам в разбивке по квадратам сетки для каждого соответствующего агрегированного сектора НПО
I see, I' m sorry I didn' t tell youUN-2 UN-2
Данные в привязке к квадратам сетки ЕМЕП размером 50х50 км
The declaration shall includeUN-2 UN-2
Доклады о данных с привязкой к квадратам сетки содержат информацию, представляемую с разбивкой по месту и сектору.
Everything brand- newUN-2 UN-2
сельскими квадратами сетки являются квадраты сетки, которые не относятся к городскому поселению;
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?UN-2 UN-2
Эти квадраты сетки имеют все одинаковый размер и форму, что позволяет избежать искажений, вызываемых единицами различного размера.
This is the easy bit hereUN-2 UN-2
Данные по квадратам сетки должны поступить в секретариат не позднее 1 марта 2004 года.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.UN-2 UN-2
малонаселенный район, где более 50% населения проживают в сельских квадратах сетки;
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERUN-2 UN-2
Разработка системы привязки к квадратам сетки с высоким разрешением
Arlene sacrificed herself to end itUN-2 UN-2
* Расчет для квадратов сетки, в которых выращивается данная культура.
We didn' t slide into Cougar' s spotUN-2 UN-2
Сторонам рекомендуется представлять данные пересчета как на секторальной основе, так и по квадратам сетки
You' re a naughty boy!MultiUn MultiUn
Данные по квадратам сетки ЕМЕП размером 50х50 км
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationUN-2 UN-2
Процентная доля иностранных граждан в разбивке по квадратам сетки
If you didn' t send this to me, then who did?UN-2 UN-2
� Привязка к квадратам сетки и заполнение пробелов по тяжелым металлам и СОЗ производились только на уровне общенациональных данных.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsUN-2 UN-2
Данные по квадратам сетки должны были быть представлены до # марта # года
How do you know he' s gonna use his cellphone?MultiUn MultiUn
От Сторон за пределами географического охвата ЕМЕП не требуется представлять информацию о пересчете в разбивке по квадратам сетки
whose initial contract was established underthe former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andMultiUn MultiUn
Эти результаты основываются на (ретроспективном) осаждении подкисляющих соединений, рассчитанном по модели Лагранжа ЕМЕП в квадратах сетки # х # км
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideMultiUn MultiUn
Данные в привязке к квадратам сетки должны поступить в секретариат не позднее 1 марта 2005 года.
Maybe... maybe you can make an appealUN-2 UN-2
Итоговые национальные показатели в разбивке по квадратам сетки
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayUN-2 UN-2
От Сторон за пределами географического охвата ЕМЕП не требуется представлять информацию о пересчете в разбивке по квадратам сетки.
Why does he get a neck rub?UN-2 UN-2
Привязка данных о выбросах к квадратам сетки после 2013 года
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeUN-2 UN-2
Расчеты были произведены для всех квадратов сетки с растительностью, но без учета фактического распределения соответствующих видов.
Where is the wound you earned trying to save my wife?UN-2 UN-2
Карты иллюстрируют пятипроцентильные критические нагрузки в каждом квадрате сетки ЕМЕП размером # х # км
They' re the last two I could findMultiUn MultiUn
464 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.