компью́терная сеть oor Engels
компью́терная сеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
computer network
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
компьютерная сеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
computer network
en
A network of connected computers, ranging from a small home LAN to the world-spanning Internet.
Это обьеденённая компьютерная сеть и уменя на борту этого не будет.
It's an integrated computer network, and I will not have it aboard this ship.
net
en
A network of connected computers, ranging from a small home LAN to the world-spanning Internet.
Компьютерная сеть - лишь малая часть Матрицы.
The APC net is only a small part of the Matrix.
network
en
A network of connected computers, ranging from a small home LAN to the world-spanning Internet.
Это обьеденённая компьютерная сеть и уменя на борту этого не будет.
It's an integrated computer network, and I will not have it aboard this ship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Влияние компьютерных сетей распространяется далеко за рамки киберпространства.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearLiterature Literature
В результате Интернет начал быстро развиваться в виде глобальной сети компьютерных сетей.
will you forsake everything you've worked for until now?Literature Literature
Решены оптимальные задачи взаимосвязи функционально-топологической структуры систем управления в компьютерных сетях с процессами применения.
But there' s only one way to know for sureWikiMatrix WikiMatrix
Основной причиной этого часто является недоразвитость компьютерных сетей и высокая стоимость подключения к Интернету
I' il catch you laterMultiUn MultiUn
В 1999 году ВВС заметили что-то странное в работе своей компьютерной сети.
Barbed wire, of iron or steelLiterature Literature
Такие системы называются компьютерными сетями.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Literature Literature
Он прекрасно разбирается в компьютерах и компьютерных сетях.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брандмауэры: история и философия Термин «брандмауэр» (firewall) появился задолго до возникновения компьютерных сетей.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantLiterature Literature
Intelink охватывает защищённые совершенно секретные, секретные и несекретные компьютерные сети.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedWikiMatrix WikiMatrix
Бизнес-решения проблемы недоверия потребителей к системам оплаты по компьютерным сетям
There' s something you should seeMultiUn MultiUn
Незаконное использование компьютера, компьютерной системы или компьютерной сети посредством удаления кода, пароля или других мер защиты наказывается штрафом
May I ask your name?MultiUn MultiUn
Наличие у отделений на местах проблем с подключением к компьютерным сетям и пропускной способностью
And Saro is a manUN-2 UN-2
Эти характеристики, в свою очередь, зависят от команды пользователя и состояния компьютерной сети, программы и принтера.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackLiterature Literature
Будущее людей, населявших Свободное пространство, зависело от этой хитроумной компьютерной сети.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekLiterature Literature
Приведены инструкции как пользоваться программой как на отдельном компьютере, так и в составе учебной компьютерной сети ВДАУ.
Nah, I was talking about SteveCommon crawl Common crawl
Каким образом из компьютерной сети могли исчезнуть файлы Лентралла?
Verona, you motherfucker!Literature Literature
Одна из основных характеристик компьютерной сети – взаимосвязь разнообразных хранилищ информации.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
Порядка # процентов этих мероприятий были организованы в Турине # процентов- на местах и # процентов- через компьютерную сеть
We gotta get out of hereMultiUn MultiUn
В начале 1990 года Пьер Леви написал книгу об объединении компьютерных сетей и гипертекстовой коммуникации.
You like cooking?WikiMatrix WikiMatrix
См. Справочный документ для семинара-практикума по преступлениям, связанным с использованием компьютерной сети
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeMultiUn MultiUn
, специально посвящена проблеме мошенничества, связанного с использованием компьютерных сетей.
You realize what you' re doing?UN-2 UN-2
Компьютерная сеть стала для неонацистского движения наиболее безопасным способом обмена предрассудками между группами единомышленников.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areUN-2 UN-2
Обеспечение распространения региональной компьютерной сети на пункты наблюдения вдоль «голубой линии» и ее техническое обслуживание
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeUN-2 UN-2
Австралийская сеть по вопросам образования (АСО) является общенациональной системой, координирующей использование интерактивных компьютерных сетей во всех секторах образования
Are you tired?MultiUn MultiUn
Другой пример — компьютерная сеть, состоящая из десятков тысяч связей разных типов.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersLiterature Literature
2385 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.