Компьютерная секция oor Engels
Компьютерная секция
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Computer Section
Кроме того, поскольку сбор и анализ всех данных компьютеризирован, действует централизованная компьютерная секция, которая оказывает поддержку всем секциям.
In addition, since all data capture and analysis are computerized, there is a centralized computer section for use by all sections.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Последний выходит к компьютерной секции.
I know you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, поскольку сбор и анализ всех данных компьютеризирован, действует централизованная компьютерная секция, которая оказывает поддержку всем секциям
I swear to you I thought she was deadMultiUn MultiUn
Защитное оборудование не пострадало, а вышедшие из строя компьютерные секции были заменены.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsLiterature Literature
Я проверила компьютерную секцию, заглянула в рентген-кабинет, в кухонный блок и в импровизированный конференц-зал.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesLiterature Literature
Потом руководитель компьютерной секции кашлянул и сказал нерешительно: — В общем, есть такие разговоры, мистер Райленд
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Кроме того, поскольку сбор и анализ всех данных компьютеризирован, действует централизованная компьютерная секция, которая оказывает поддержку всем секциям.
Hillcrist... you' ve got me beatenUN-2 UN-2
Трибунал информировал Комиссию о том, что он поддерживает рекомендацию относительно более широкого использования Секцией компьютерной базы данных, составленной в соответствии с ее потребностями
No, don' t shootMultiUn MultiUn
Аналогичным образом в Хорватии секция по компьютерным преступлениям и защите интеллектуальной собственности министерства внутренних дел, созданная в # году, занимается вопросами, связанными с детской порнографией в Интернете
• IMM 1102B - Work PermitMultiUn MultiUn
В круг ведения этой секции будут входить обслуживание компьютерной техники и обеспечение связи
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsMultiUn MultiUn
Эта Секция отвечала бы за компьютерное обслуживание и обеспечение связи
Oohh baby, you know what I likeMultiUn MultiUn
Эта Секция отвечала бы за компьютерное обслуживание и обеспечение связи.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryUN-2 UN-2
В круг ведения этой секции будут входить обслуживание компьютерной техники и обеспечение связи.
You want to see me about something, Sergeant?UN-2 UN-2
Аналогичным образом в Хорватии секция по компьютерным преступлениям и защите интеллектуальной собственности министерства внутренних дел, созданная в 2002 году, занимается вопросами, связанными с детской порнографией в Интернете.
All set for tomorrow at the Famechon' sUN-2 UN-2
Панама указала на наличие системы проверки личных данных, созданной в качестве механизма борьбы с мошенничеством с использованием личных данных и на деятельность ее секции компьютерной криминалистики, занимающейся, среди прочего, киберпреступлениями, экономическим мошенничеством и преступлениями с использованием личных данных.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityUN-2 UN-2
Оптимальные значения длин секций и их замедлений определяются методами компьютерного моделирования.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
Перевод одной должности (помощника по компьютерным информационным системам (ОО (ПР)) из Секции развития потенциала в Секцию по обработке меморандумов о взаимопонимании и поступающих требований (ОО (ПР))
You were there for me every timeUN-2 UN-2
В Секции закупок предлагается учредить должность специалиста по информационным технологиям (категория полевой службы) для совершенствования и широкого внедрения компьютерных информационных систем в этой секции, включая систему «Меркьюри», рекомендованную Целевой группой по закупочной деятельности Управления служб внутреннего надзора в целях укрепления функций МООНДРК, связанных с закупочной деятельностью
I just want someone hereMultiUn MultiUn
Исполнение компьютерной графики требует высокой квалификации, которой не обладает ни один сотрудник Секции по передовому опыту поддержания мира
The autopsies rate it at # % pureMultiUn MultiUn
Предлагается учредить одну должность класса С # в Секции электронной информации для сотрудника по использованию компьютерных систем по статье вспомогательного обслуживания программы (там же, пункт
Goodbye, PappaMultiUn MultiUn
Помимо продолжения предоставления компьютерных, сетевых, телефонных и аудиовизуальных услуг и оборудования, Секция активно занималась созданием структуры управления информационно-коммуникационной технологией в соответствии с руководящими указаниями Генерального секретаря
Are you happy like this?MultiUn MultiUn
Секретариат через свою секцию информационных услуг разработал новые компьютерные программы для ускорения процесса ввода данных и обеспечения последовательного рассмотрения палестинских "просроченных претензий" наравне с первоначальными претензиями категории "С" и претензиями других категорий.
Are you all right? all right?UN-2 UN-2
Для того чтобы сделать его эффективным и удобным для пользователей Секции по передовому опыту поддержания мира, требуется художник компьютерной графики (уровня С # долл
The thing is, now that I' m ready... he isn' tMultiUn MultiUn
Компьютерная система была настроена так, чтобы упаковки с наркотиками направлялись только в определенные секции склада.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
Проект включает в себя две секции - здание с компьютерным обучением и многофункциональное здание, общая кондиционируемая область достигает 12000 м2 с общей мощностью охлаждения в 1870 кВт, проект будет использовать более 100 блоков системы McQuay VRF. Это один из самых больших проектов применения систем VRF для зданий в Восточном Китае.
Yeah, it' s niceCommon crawl Common crawl
Секция также планирует создать электронный интерфейс между компьютерными системами пенсионных служб участвующих организаций и системами Фонда, а также использовать Интернет для распространения информации среди участников и пенсионеров
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterMultiUn MultiUn
102 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.