компьютерная система oor Engels
компьютерная система
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
computer system
en
The configuration that includes all functional components of a computer and its associated hardware. A basic microcomputer system includes a console, or system unit, with one or more disk drives, a monitor, and a keyboard. Additional hardware, called peripherals, can include such devices as a printer, a modem, and a mouse. Software is usually not considered part of a computer system, although the operating system that runs the hardware is known as system software.
Компьютерная система автоматически отключается в восемь вечера.
The computer system shuts down automatically at 8pm.
platform
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хорошо, мне так же нужен полный доступ к вашей компьютерной системе
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julyopensubtitles2 opensubtitles2
Если, например, речь идет о новой компьютерной системе, необходимо объяснять пользователям принципы ее работы.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
Это сообщение должно было появиться в центральной компьютерной системе Службы в ближайшие двадцать четыре часа.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
Но многие компьютерные системы повели себя чрезвычайно странно.
Oh, the soldiersLiterature Literature
Первый способ хорошо известен и широко использовался, хотя в современной практике все чаще используются компьютерные системы
She said that she had a visitorMultiUn MultiUn
· С-2 – младший сотрудник по компьютерным системам/веб-мастер (дизайн веб-сайта, техническая поддержка, разработка)
Wait, hang on, I got another caIlUN-2 UN-2
Этот ордер позволяет нам обыскать не только ваши офисы, но и ваши компьютерные системы.
Simpson, how dreadful of youLiterature Literature
Из-за ошибки нашей компьютерной системы...
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компьютерная система контроля автоматически регулировала натяжение якорных цепей, чтобы не давать им срываться
Iggy, I gotta goLiterature Literature
"""Кракен” был мощной компьютерной системой, соединенной с базами данных по всему свету."
Yeah, maybe.Maybe soLiterature Literature
доработка и совершенствование компьютерной системы управления людскими ресурсами «Гэлакси»
And I' il check for a knife wound.I willMultiUn MultiUn
Компьютерная система, установленная на станции
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herMultiUn MultiUn
Преобразование имен в компьютерных системах производится аналогично.
Really now, be careful!Literature Literature
Теперь у него на Пандоре имелся доступ к двум мощнейшим компьютерным системам.
Oh my gosh, they' re coming in!Literature Literature
стоимость покупки, эксплуатации и техобслуживания компьютерной системы.
I learned my lessonLiterature Literature
Якобы полетела компьютерная система.
Operative part of the orderLiterature Literature
Незаконное использование компьютера, компьютерной системы или компьютерной сети посредством удаления кода, пароля или других мер защиты наказывается штрафом
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).MultiUn MultiUn
Я работаю над компьютерными системами, мне нужна тишина.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Literature Literature
И как, черт возьми, все наши якобы безопасные компьютерные системы были взломаны?
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityLiterature Literature
Если вы хотите, чтобы ваша компьютерная система чувствовала уклон, вам нужно будет запрограммировать в нее эту функцию.
i>And now his opportunity had arrived. </iLiterature Literature
Маск потребовал, чтобы вся компьютерная система ракеты стоила не более 10 тыс. долларов.
Well, I' m through with youLiterature Literature
Рассмотрим приложение для диагностики компьютерной системы, в котором мы пытаемся рассуждать о сбоях в процессе печати.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
Prime Suspect не думал, что могут быть какие-то неприятности из-за его исследования компьютерной системы NorTel.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPILiterature Literature
SKiMo никогда не наносил намеренного вреда компьютерным системам и даже не помышлял об этом.
Where the fuck are you going?Literature Literature
— Я же знаю, что у тебя в соседней комнате самая мощная частная компьютерная система в Лондоне.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardLiterature Literature
3332 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.