лимож oor Engels
лимож
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
limoges
Я еду в Лимож.
I'm going to Limoges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лимож
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Limoges
Я еду в Лимож.
I'm going to Limoges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во второй раз суд отменил решение Административного суда Лиможа и решение префекта департамента Эндр, согласно которым соответствующее лицо должно было быть выслано в страну своего происхождения, на основании статьи 3 Конвенции о защите прав человека и основных свобод и статьи 27-бис указа от 2 ноября 1945 года, запрещающих высылку иностранцев в какое-либо государство, если установлено, что там оно подвергнется обращению, не совместимому с положениями статьи 3 Конвенции.
Ambition depends on two things.UN-2 UN-2
Несмотря на мои опасения, мы отказались от наших поддельных имен и дома в Лиможе, отправившись прямо в Андиквар.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backLiterature Literature
— А почему ты не вернулся в Лимож?
I' il get you in thereLiterature Literature
Они оба сознают опасность, и Тюрго уже организовал в Лиможе ateliers de charite , где беднякам раздается хлеб.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateLiterature Literature
Парадный обед предшествовал балу, на который Граслен пригласил чуть ли не весь Лимож.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsLiterature Literature
Знаете, того самого парня, который... – Вырезал всех женщин и детей в Лиможе?
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
Другие даже не понимают, какой Лимож я имею в виду... Он на мгновение задумался.
You look like shitLiterature Literature
Это стало возможно благодаря решению Апелляционного суда города Бордо от 18 ноября 2003 года, которым было отменено решение Административного трибунала города Лиможа от 8 ноября 2001 года.
What floor?- The thirdUN-2 UN-2
Относительно вопроса о том, были ли исчерпаны внутренние средства правовой защиты, Комитет отметил, что 2 января 2002 года заявитель подал в Апелляционный административный суд Бордо ходатайство об отмене постановления Административного суда Лиможа, подтверждающего постановление о высылке, и что это ходатайство не имеет приостанавливающего действия.
tell me what it is and lll do itUN-2 UN-2
Точнее, «Хэвиленд и Ко» – не путать с «лиможем» Чарльза Филда, Теодора или Иоганна Хэвилендов.
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
Адвокат указывает на тот факт, что Административный суд Лиможа также не отменил решение, определяющее Алжир в качестве страны назначения, хотя судья по рассмотрению неотложных вопросов приостановил действия этого решения
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatMultiUn MultiUn
Это я узнала о твоем ресторане в Лиможе.
Well, let me introduce you to two very talented young menLiterature Literature
— Мальчик, с которым я училась в одной школе, изучает зоологию в Лиможе.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
В Лиможе все вас помнят, все восхищаются вашим великим решением возродить Монтеньяк.
And we' il need someone to go to TibetLiterature Literature
Газобетонный блок, который я сделал в Лиможе в прошлом году.
There' s too much death around herted2019 ted2019
По счастью, требовалось только искать слова «Лимож» и «Эмиль Дюваль».
People count on usLiterature Literature
А кто поскакал в Лимож предупредить о моем приезде?
I mean, is the African market worth that much?Literature Literature
· участие национальной балетной труппы в Фестивале франкоязычных стран в Лиможе (Франция);
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsUN-2 UN-2
В сорок третьем она уехала из Парижа, следующей весной перебралась в Лимож.
She' s an old girlfriendLiterature Literature
18 ноября 2003 года Административный апелляционный суд Бордо принял постановление относительно апелляции заявителя на вышеупомянутое решение Административного суда Лиможа от 8 ноября 2001 года, в котором говорилось, что с учетом совершенных заявителем серьезных правонарушений префект департамента Эндр мог с полным основанием решить, что присутствие заявителя на территории Франции представляет собой серьезную угрозу для общественного порядка и что его высылка не нанесет несоразмерного ущерба его личной и семейной жизни.
Over.Right behind you. Turn aroundUN-2 UN-2
Если память мне не изменяет, от Шаллюса до Лиможа меньше девяти лье.
Make the swear nowLiterature Literature
Гражданам Лиможа – и вообще твоим подданным – необходимо преподать урок.
You know how she' s always saying she' s a model?Literature Literature
И потом, в Лиможе столько мужчин, которые чувствуют себя одинокими.
I' ve seen a lot of them, and most of themwere pictures on a wallQED QED
Так, постановлением от 8 ноября 2001 года Административный суд Лиможа отклонил поданное заявителем 16 июля 2001 года ходатайство об отмене постановления о высылке и решения, определяющего в качестве страны назначения Алжир, позволив привести в исполнение решение о высылке.
This Directive is addressed to the Member StatesUN-2 UN-2
Потом, когда мне исполнилось тринадцать лет, отец отдал меня в гимназию имени Гей-Люссака в Лиможе.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLiterature Literature
113 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.