лимона́д oor Engels
лимона́д
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
lemonade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
лимонад
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
lemonade
en
carbonated beverage
Если жизнь подсовывает тебе лимоны, сделай из них лимонад.
If life deals you lemons, make lemonade.
soda
ru
сладкий напиток
Приходя в кино, им хочется холодного лимонада, горячего попкорна и никаких монстров в проекционной будке.
When they go out, they want cold sodas, popcorn and no monsters in the projection booth.
soda pop
en
sweetened, carbonated beverage
Неси сюда свой лимонад и посидим немного.
Bring your soda pop over here and sit for a while.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
soft drink · lemon squash · ade · pop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lemonade
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Представьте, вы идете в комнату, чтобы предложить вам лимонад до смерти!
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Common crawl Common crawl
Если идешь в кухню, можешь принести мне бокал лимонада.
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
У меня есть фляжка с холодным лимонадом.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleLiterature Literature
Матильда наверняка не станет угощать нас черствым пирогом и разбавленным водой лимонадом.
George, are we sure he' s worth all this?Literature Literature
Ты видел, как я вылила на него лимонад?
You know I had nothing to do with thatLiterature Literature
Джим вы не знаете эту песенку про лимонад?
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asLiterature Literature
Нынче и впрямь удачный год для лимонада.
That' s a gift old maids seem to haveLiterature Literature
! Мне нужен имбирный лимонад!
Ass, not cappuccino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что давай превратим эти лимоны в лимонад.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как насчёт стакана лимонада для городского героя?
You knew where the gold is, but you still took me running around?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно мне лимонада?
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я сделала лимонад, – сказала Дэни, ставя графин и стаканы на кофейный столик.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisLiterature Literature
Есть следы барбитуратов в обоих образцах лимонада, которые я послал на анализ.
You' il never be young againLiterature Literature
– Мистер Кёрби подумал, что вы не откажетесь от глотка его особого лимонада, леди Ри.
It' s so boring, man.- Okay, okayLiterature Literature
Вы уверены, что не хотите, чтобы мы купили вам лимонад или еще что-то?
How can we sue anybodyLiterature Literature
Лимонад, который мы пили вместе, очевидно не был испорчен.
The train was out of control. </ I > could get into our cityLiterature Literature
Цены на лимонад, капкейки и печенье были написаны на таких же листках с божьей коровкой, как и у неё.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Literature Literature
Нынче утром я отправилась в офис Дороти, чтобы попросить лимонада.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesLiterature Literature
В летнюю послеобеденную жару они отдыхали на верандах, а рабы разносили бокалы с холодным лимонадом.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatLiterature Literature
Я купил себе стакан лимонада и задумался над тем, что буду делать, если решу остановиться здесь, на берегу залива Никойя
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Literature Literature
Они часто сидели у нас на заднем крыльце, потягивая лимонад и болтая о детях.
You missed him. man. and the tiff he got intoLiterature Literature
Мамаша Чилке вернулась из кухни с тремя высокими бокалами лимонада на подносе.
I do not think it is right to not watch the commercialsLiterature Literature
— Ну вот, я приготовила лимонад и чай со льдом — подумала, для всего остального чересчур жарко.
You said this would work!Has he changed?Literature Literature
Сделала немного свежевыжатого лимонада для вас, девочки.
Isn' t he?He worked # years for his familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед тем как мы начнем, я могу предложить вам чай, кофе, вино, пиво или, может, лимонад?
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IILiterature Literature
230 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.