квалифицированная медсестра (медбрат)
skilled nurse
медбрат oor Engels
медбрат
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
nurse
en
person trained to provide care for the sick
Том не врач, а медбрат.
Tom isn't a doctor, but a nurse.
male nurse
personal care attendant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я мечтаю стать звездой баскетбола, а не медбратом!
we have the tail here ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды, в начале третьего месяца практики, я сидел поздней ночью на посту медбрата в больнице, то всхлипывая, то засыпая, и пытался оформить поступление мальчика с пневмонией.
There' s a train in about half anhourLDS LDS
Бен и Лаура вытолкали медбрата из комнаты.
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
Ты должен был хотя бы раз увидеть мои чудесные навыки медбрата в действии.
Yeah, it' s, like, twice his sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помню, как однажды вечером вошёл один медбрат — Джонатан — с целой кучей пластиковых соломинок.
General notested2019 ted2019
Когда медбрат торопливо ушел, они вошли в камеру, посмотрели на Джона и попросили его самостоятельно выйти в дверь.
For that everybody looks me?Literature Literature
Поэтому в последнее время о нем заботилась только этот медбрат
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestopensubtitles2 opensubtitles2
После 6 месяцев борьбы против вируса Эбола в Либерии и Сьерра-Леоне 151 врач и медбрат кубинского происхождения вернулись на Кубу.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.gv2019 gv2019
Я новый старший медбрат.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он протянул медбрату небольшую стопку фотографий
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLiterature Literature
В отличие от Элизабет Джастин носил белую форму и выглядел точь-в-точь как медбрат в больнице.
Let me walk you outLiterature Literature
Двое медбратьев уселись спереди, двое других — сзади, вместе с Бабеттой.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionLiterature Literature
Отправив только лишь первую группу, состоящую из 62 врачей и 103 медбратьев и медсестёр, этот маленький карибский остров, на котором проживает 11 миллионов жителей, уже предоставил медицинскую помощь, сопоставимую с той, которую страны Африки получили от остальных стран мира в целом.
There were a lotgv2019 gv2019
Медбрат обнаружил слабый пульс.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ночной медбрат в отделении скорой помощи остановил меня и стал что-то говорить, потом посмотрел на старика.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onLiterature Literature
Билл проработал тут медбратом вечность.
Make yourself at home, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он медбрат?
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственными мужчинами, которых она видела, были врачи, медбратья, охранники и прочие работники Хэвена
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksLiterature Literature
– Поезжайте домой, – снова обратился он к Дейзи, когда медбрат ушел
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
Он продолжал медбратом в психиатрической лечебнице.
Through difficulties, to the stars.ted2019 ted2019
Я сдавал экзамены на медбрата.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэвид, медбрат, проводил их до ближайшего туалета.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingLiterature Literature
Усатый медбрат постоянно твердил:
I' m on my medsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что насчёт погибшего медбрата?
having regard to the Council common position (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я умолкаю, потому что входит медбрат проверить, все ли в порядке.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceLiterature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.