медведки
mole cricket · mole crickets
медведка oor Engels
медведка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
mole cricket
en
insect of Gryllotalpidae
leech
ru
медведка (огородный вредитель)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С приходом зимы все медведки отходят в норы.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не переставая бил медведку по голове копьём, стараясь попасть острым концом в нервный узел.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereLiterature Literature
Gryllotalpa gryllotalpa ( обыкновенной медведки ) и Gryllotalpa vineae, мы должны прослушать записи, показывающие, что их основной звук - это классифицирующий фактор.
Drew told meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это морской медведко!
Let me aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там уже стоял Козий Петер со своим стадом, а дедушка как раз выгонял из хлева Лебедку с Медведкой.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteLiterature Literature
— Доброй ночи, Лебедка, доброй ночи, Медведка!
She should be kept under glassLiterature Literature
Вид P. aequinoctialis рассматривается как потенциальный агент биологического контроля таких опасных вредителей как медведки рода Scapteriscus.
Use the one downstairs, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
«А как же я выйду отсюда, если убью медведку?
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Когда он попытался оказать эту же услугу Медведке, она отодвинулась от него.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefLiterature Literature
— Белую зовут Лебедкой, а бурую Медведкой, — отвечал старик
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Literature Literature
Генеральный прокурор Олександр Медведко подозревался в попытках замедлить ход расследования и повлиять на его результаты, а его преемник Святослав Пискун объявил дело закрытым, когда трое полицейских были обвинены в похищении и убийстве журналистов
I' m not comfortable with thisMultiUn MultiUn
Г-н Максим МЕДВЕДКОВ
Do you like your men... burnt?MultiUn MultiUn
Слово харго́л переводят как «цикада» (СмП, Шф), «медведка» (Шб), «сверчок» (НМ, СоП, AS), а также просто транслитерируют (ПАМ, СП, Тх).
Eight months after that a trial date is scheduledjw2019 jw2019
Не так-то легко обмануть медведку под землёй.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursLiterature Literature
Порошок Фенаксин, который применяют в борьбе с клопами, очень похож внешне на средство Фенаксин Плюс для уничтожения медведки.
the consequent impact of that sale on the Community industryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Хорошее средство — сделанное своими руками! Берете одну вареную картошину, разминаете, добавляете желток отварного яйца, чуток растительного масла, желательно с запахом, и туда же добавляете средство от медведки (в порошке).
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Пейте медведку азиатскую, 100% помогает от туберкулеза!
This Directive is addressed to the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Мамаша каланиха, ныряя за пищей, обычно оставляет медведку плавать на поверхности.)
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Коснувшись взаимодействия с ВТО, Максим Медведков заявил, что все страны «Группы двадцати» заинтересованы в том, чтобы министерская конференция на Бали завершилась успехом.
Thank those twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Леонид Медведко, востоковед, доктор исторических наук, академик РАЕН, член Союза писателей России поясняет, что само слово ИГИЛ несет в себе два названия: Ирак и Левант. При этом слово "Левант" имеет французское происхождение и обозначает средиземноморский район. Поэтому, по его мнению, ИГИЛ – это проект создания халифата на всем Большом Ближнем Востоке, включая Тунис, Ливию и Египет, куда недавно вторглись отряды ИГИЛ, объявив его эмиратом.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Труп казался совсем свежим. Каково же было наше удивление, когда некоторое время спустя медведка вдруг потянулась, открыла глаза, а потом, осознав свое положение, стала метаться по лодке, вереща и кусаясь.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
При этом эффективность подобных приемов народной медицины подтверждается только честным словом сетевых торговцев медведками.
Even the lowest whisper can be heard over armiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Новость от «Новгородстройпроекта»: положительное заключение госэкспертизы по проекту реконструкции моста через р. Медведку в Тверской области
View New Top ViewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27.01.2014 С Днем снятия блокады! 24.01.2014 Новость от «Новгородстройпроекта»: положительное заключение госэкспертизы по проекту реконструкции моста через р. Медведку в Тверской области
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Каково же было наше удивление, когда некоторое время спустя медведка вдруг потянулась, открыла глаза, а потом, осознав свое положение, стала метаться по лодке, вереща и кусаясь.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.