медведь oor Engels
медведь
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
bear
en
investor who sells in anticipation of falling prices
Девочка открыла глаза, увидела медведей и бросилась к окну.
The girl opened her eyes, saw the bear, and fled to the window.
male bear
(criminal slang) safe ( see also медвежатник)
(figuratively) large and clumsy person
(finance) bear ( on a stock market )
(informal) bear ( of any bear-like animal )
safe ( see also медвежатник)
bear ( on a stock market)
bear ( of any bear-like animal)
bruin
Хорошо, тогда только на Медведей.
All right, keep it at, uh, ten on the Bruins then.
loose as goose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Медведь
ru
Медведь (фильм, 1988)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
The Bear
ru
Медведь (фильм, 1988)
en
The Bear (film)
Медведь ходит туда-сюда по клетке.
The bear is walking up and down in the cage.
bear
Медведь не тронет мёртвое тело.
A bear will not touch a dead body.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bear
bear
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ущельцев согнали с утесов, а воины медведей вторглись в долину Теларнак.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
У белых медведей теперь есть большие пальцы?
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.opensubtitles2 opensubtitles2
То, что я все равно считаю, что мобильный серфинг будет взорваться в будущем будет нуждаться в тонких / похудеть по содержимому страницы (помимо обычных страниц веб-сайтов) - Есть в настоящее время больше мобильных телефонов и КПК, чем Есть ПК и телевизоров вместе, и хотя техника для посещения "тяжелых" страниц вашего плюшевого медведя, поэтому она будет стоить слишком дорого для телекоммуникационных операторов, чтобы сохранить фиксированную ставку, а совсем недавно в прошлую пятницу, я читал, что компания прибыль телекоммуникационного снизилась на пять миллиардов в течение нескольких лет.
It' s definitely DegosCommon crawl Common crawl
Способность ПФОС к биоаккумуляции соответствует критериям приложения D, о чем свидетельствуют резко повышенные концентрации этого вещества, обнаруженные в организме хищников, занимающих верхние ступени пищевой цепи- таких, как белый медведь, нерпа, белоголовый орлан и норка
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outMultiUn MultiUn
И уверял всех, что видел медведя
I changed my mindLiterature Literature
Если это все-таки произойдет, то было бы полезно узнать, за что во всяком случае выступает Медведев.
You know this one girl with hair like this?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Позади был удачный день, хотя он сожалел о том, что медведя пришлось убить.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Literature Literature
Я хотел убить медведя, а застрелил его.
Two coffees, four doughnuts, # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему моя мама приносит нам плюшевого медведя?
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он похвалил сцены с медведем, которые считает самой «занимательной» частью эпизода.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.WikiMatrix WikiMatrix
В седьмой главе очень живо изображены «четыре больших зверя»: лев, медведь, барс и страшный зверь с большими железными зубами (Даниил 7:2—7).
They should take a look at themselvesjw2019 jw2019
Из рассказа про Зеба и медведя Тоби выкинула мертвеца, которого звали Чак.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productLiterature Literature
Старые легенды говорят, что такие воины превращались в медведей и других больших зверей.
I... must warn you against antagonizing the KingLiterature Literature
— Мне было нужно ружье, но оно упало ближе к тому месту, где медведь терзал Дэвиса.
They took off their clothes?Literature Literature
Занятия вели американские и европейские специалисты с обширным клиническим и преподавательским опытом: Алла Волоха, доцент Киевской медицинской академии последипломного образования; Светлана Комар, заведующая инфекционным отделением детской городской больницы No1, Киев; Елена Медведь, практический специалист по психологии и социальной работе Республиканской клинической инфекционной больницы, Санкт-Петербург, Россия; Джозеф Де Сантис, методист по вопросам ВИЧ/СПИДа, координатор утвержденной Управлением охраны труда (OSHA) программы профилактики заражения инфекциями, передающимися через кровь, Майами, штат Флорида.
And do nothing we want to doCommon crawl Common crawl
Медведь ещё не убит!
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она чувствует близость к Медведю, когда сжимает Всегда блестящую штучку в руке.
Her mother diedLiterature Literature
– Тогда медведь и унитаз не на месте
What' s wrong, baby?Literature Literature
Медведь также получил кусок торта, но в остальном поддерживал ничего не значащую беседу, пока Ролло и ласси ели.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityLiterature Literature
Но вместе с тем нам ведь ничего не стоило убить сегодня двух других медведей, а я и не подумал стрелять.
he doesnt deserve itLiterature Literature
Я охотился на медведей, когда ты ещё под стол пешком ходил, говнюк.
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он коснулся края шляпы и вместе со своим медведем зашагал сквозь толпу, обратно через двор к башне.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidLiterature Literature
Однажды ночью у него под окном спал медведь, и все почему?
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
Повозки, подводы и лошади исчезли со двора, но клетка с медведем осталась.
Then, please, take it awayLiterature Literature
И наконец, когда в лесах северной Миннесоты начинается сезон охоты на медведей?
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipLiterature Literature
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.