много глаз oor Engels
много глаз
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
eyes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Глаза Родригеса в то же мгновение увлажнились: — Да, это платок королевы Ивейн... Здесь много глаз и ушей.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsLiterature Literature
Но они практически никогда не происходят в тёмных театральных залах, где много людей и много глаз.
And I see how the girls look at youLiterature Literature
- У любимой королевы много глаз и ушей.
See if I can get rid of himLiterature Literature
Было отмечено, что кризис открыл многим глаза, высветив настоятельную необходимость более демократического участия в международной нормотворческой деятельности.
That' s no funUN-2 UN-2
— Если машина Эрика взлетит на воздух за неделю до слушаний об опеке, слишком много глаз уставятся на Эйприл.
He' s just come from America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты глядишь слишком многими глазами.
While Rome was ever stronger anda plan devisedLiterature Literature
– хихикнул шут. – Днем в городе слишком много глаз.
I do not know what else went on behind closed doorsLiterature Literature
Война преподаст человечеству много уроков и сорвет пелену эгоизма со многих глаз.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CLiterature Literature
Здесь слишком много глаз могут увидеть слишком многое.
How' s the leg feeling now?Literature Literature
Вам нужно так много глаз на Эйвоне, чтобы Лару не посмел прикоснуться к нему.
A total of # people were arrestedLiterature Literature
В баре было много глаз, много свидетелей.
As I walk along I wonderLiterature Literature
- Как много глаз следят за нами, интересно, не правда ли?
Sometimes I don' t want herLiterature Literature
Пудинг с Ирен неуверенно подошли к ней, и под пристальным взглядом многих глаз Пудинг тоже зарделась.
I mean, right quickLiterature Literature
Много глаз.
Shot into space with the speed of a bulletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слишком много глаз.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне казалось, что у дома было слишком много глаз, наблюдавших за мной, и слишком много ртов, обсуждавших меня.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLiterature Literature
Слишком много глаз – вокруг было слишком много глаз, чтобы Манона убила ее.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLiterature Literature
В адской кухне слишком много глаз.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во Дворце, доктор, слишком много глаз и ушей.
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
Во многих глазах стояли слезы.
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
— Крики поддержки предназначались для человека генерала, и многие глаза мерцали в ожидании.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
Слишком много глаз, слишком много тишины.
No, no, he' s at schoolLiterature Literature
У нее было чувство, что за ней наблюдали чьи-то глаза, много глаз.
They fear something unpleasant may happenLiterature Literature
И эта форма скрывала от многих глаз действительное содержание событий.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Literature Literature
Внутри компании очень много глаз.
Looks like a bomb dropped. tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3271 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.