много будешь знать — скоро состаришься
curiosity killed the cat
Много будешь знать, скоро состаришься oor Engels
Много будешь знать, скоро состаришься
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Curiosity killed the cat
en
A proverb which means that certain knowledge may be dangerous, so one need not be constantly curious.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
много будешь знать, скоро состаришься
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
curiosity killed a cat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ну, много будешь знать – скоро состаришься, – с улыбкой ответил всадник.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
— Ну, много будешь знать — скоро состаришься, — с улыбкой ответил всадник.
But we already agreed, man!Literature Literature
- Спрашивай, - разрешила Баба Яга, - только помни: много будешь знать - скоро состаришься.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
Много будешь знать, скоро состаришься.
here, lloyd. this helpsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Много будешь знать — скоро состаришься.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно это имеет в виду Баба Яга, говоря: «Много будешь знать, скоро состаришься».
You are the only man in the world who would dare do such a thingLiterature Literature
Много будешь знать - скоро состаришься, Карла Джин.
Thanks for all your helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много будешь знать, скоро состаришься.
The loans are administered by the EMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Если позволишь мне, бабушка, я хотела бы задать три кое-каких вопроса». — «Ладно, — сказала старая ведьма, — но только помни, что всякий вопрос до добра не доводит. Много будешь знать — скоро состаришься. Так что ты хочешь спросить?»
Just two drops right before bedtatoeba tatoeba
Будешь много знать, скоро состаришься.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
А то много знать будешь, скоро состаришься.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
— Много знать будешь, скоро состаришься.
And we' il sign the contract now, right?Literature Literature
13 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.