много беспокойства oor Engels
много беспокойства
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
lot of bother
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Много беспокойства, неприятностей и маленькая надежда на увеличение спроса.
What do you want?Literature Literature
— Те парни Уильямса, — говорил он, — доставляли всегда много беспокойства.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedLiterature Literature
Едва ли я причиняю много беспокойства тем, кто сейчас обо мне заботится.
Yasukawa, from the PrecinctLiterature Literature
Он причинял много беспокойства султанам джучидского происхождения.
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
Он говорит дикие мальчишки очень плохие много беспокойства.
You girls have got forensics waiting outsideLiterature Literature
Когда гость уходит, Талмуд велит ему думать про себя: «Как много беспокойства я доставил хозяину.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usLiterature Literature
Она ни в чем не была уверена, кроме того, что доставила ему чересчур много беспокойства для одной ночи
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andLiterature Literature
Слава Богу, она была здоровая и крепкая, не как Леопольд, который доставлял нам много беспокойства.
Really beautifulLiterature Literature
"""Однако если от него станет слишком много беспокойства, все может перемениться."
under production, orLiterature Literature
Слишком много беспокойства - “расстройством тревожности”.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Появление Такео вызвало много беспокойства, особенно у Кикут.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
Слишком много беспокойств по поводу камер слежения.
You know, it looks like there are more casings up thereLiterature Literature
Уверен, что ураган не причинит тебе слишком много беспокойства
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Literature Literature
Много беспокойства по поводу возможного 11-дневного карантина.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyLiterature Literature
Однако черви всё равно приносили много беспокойств, и в какой-то момент маг не выдержал.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
— Ваша кузина доставляет нам много беспокойства
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedLiterature Literature
– Я бы не стала на этом настаивать, – слишком много беспокойства, – протестующе сказала мисс Хендерсон
Hey, Bregana, you' re late todayLiterature Literature
Все это чрезмерное внимание к сексу в телеэфире вызывает у многих беспокойство в связи с детьми и подростками.
I think I still might be a little drunkLiterature Literature
– Ну, если вы сказали правду, то вы доставили мне много беспокойства своим глупым поведением, – констатировал Хемингуэй
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
Я приношу душевную боль и слишком много беспокойства людям, которых больше всего люблю.
Lt La Forge has a thoughtLiterature Literature
Много беспокойства, много ожидания, много неопределенности.
Why did you give him my Walkman?Literature Literature
Ну, нет. Слишком много беспокойства и бумажной волокиты в Вашей работе шкипер.
I came to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумала: если школа будет доставлять тебе слишком много беспокойства, ты захочешь от нее избавиться.
Has no idea what it doesLiterature Literature
Это вызвало слишком много беспокойства.
You can' t shush meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1089 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.