не внушающий доверия oor Engels
не внушающий доверия
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
arguable
subprime
underhand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Давайте сначала возьмем по очереди некоторые прежние идеалы и посмотрим, почему они больше не внушают доверия.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtLiterature Literature
Конечно, собственные попытки Гранта поделиться информацией с Кэмероном не внушали доверия.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Literature Literature
Твои оценки больше не внушают доверия.
To repress one' s feelings only makes them strongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он должен был признать, что ее вид не внушал доверия.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLiterature Literature
Способный генерал Костяев не внушал доверия и мне.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingLiterature Literature
Мы перешли по самодельному мосту, прочность которого не внушала доверия, но все обошлось.
I know it' s been a while, but I' m in a jamjw2019 jw2019
Это не внушает доверия к твоей персоне.
Hit his chestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я спрятал листок, потому что ни его глаза, ни жадно протянутая рука не внушали доверия
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofLiterature Literature
Даже когда он улыбался, его внешность не внушала доверия, поэтому она держала винтовку наготове
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedLiterature Literature
Польша не внушала доверия, и на всех Балканах было столько зерна, созревшего для нацистско-советской уборочной машины.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
Гигантские ледовые отколы у начала стены не внушают доверия.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsLiterature Literature
Я помню, что много лет тому назад в Камбодже также происходили не внушавшие доверия события.
Where the hell did you go, Michael?UN-2 UN-2
Объяснения Фелима, сбивчивые и нескладные, не внушают доверия.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionLiterature Literature
Меры, предпринимавшиеся с этой целью властями, были совершенно недостаточны и не внушали доверия общественности.
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
Однако, вникнув в это дело, он нашел, что цифры, представленные инвесторам, просто не внушали доверия.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesLiterature Literature
Не знаю, что было бы со мной, если бы я отправился с теми людьми,— они не внушали доверия.
You won' t winjw2019 jw2019
— Имя Макнайт не внушает доверия, если это не касается архитектуры.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Literature Literature
А мне что-то не нравится твоя команда, капитан, да и твое лицо не внушает доверия
Seat capacity ...Literature Literature
Многие чиновники добросовестно исполняют свои обязанности, но есть должностные лица, которые не внушают доверия.
And why can' t we protect our children in this country?jw2019 jw2019
Нет, я полагаю, это только когда их доктора не внушают доверия.
Oh, look at those titsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, просто оставаясь там, где вы находитесь теперь, вы не внушаете доверия, вы его уменьшаете.
We watch him every weekLiterature Literature
Неважно, какая сторона победила, восторжествовало Зло — ибо сама битва не внушала доверия.
It is like that that the USA became the richest country of the world!Literature Literature
Не внушают доверия также опасения, что террористические атаки могут поставить нефтяную промышленность на колени.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthProjectSyndicate ProjectSyndicate
Однако это не внушает доверия к нему как к Правителю.
The keeper is a Turkjw2019 jw2019
Правителю часто приходится вступать в союз с человеком, ему не приятным и не внушающим доверия.
Just follow me in hereLiterature Literature
403 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.