огороды oor Engels
огороды
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
gardens
В прошлом году у нас на огороде выросло много капусты.
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Отнес его в свой огород и там закопал.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMLiterature Literature
— воскликнул Кларк. — Если вы не собираетесь использовать этот документ, чего же мы радуемся, как козлята в огороде?
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsLiterature Literature
Это был камень в мой огород, я ведь раздражаю вас.
They' re your peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До огорода можно было добраться двумя путями.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed tobe present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledLiterature Literature
Спальня девочки выходила на огород, где мать часто работала в теплые дни.
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
— Мэйрин должна научиться готовить еду, присматривать за крепостными и ухаживать за огородом.
It' s beautiful, wherever it isLiterature Literature
Те, кто финансирует городские огороды, не ожидают от них самоокупаемости как непременного условия для поддержки.
I' ve been meaning to call youglobalvoices globalvoices
Даже по праздникам и выходным вы должны были работать на домашнем огороде.
Why would you still be protecting Jacob?Literature Literature
Перелётные птицы с лёгкостью могут слетать на юг. А я тут всё торчу в огороде.
To be able to sayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Огород на нем пахать я не собираюсь, он и однолемешного плуга не потянет...
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmLiterature Literature
Указанный проект должен способствовать укреплению национальной продовольственной безопасности за счет создания и поддержания домашних огородов в качестве центрального элемента местных продовольственных систем; сохранения и развития традиционных умений, способствующих укреплению продовольственной безопасности, распространению методов и средств консервирования и переработки сезонных продуктов в сельских районах и на периферийных островах; формализации учитывающего интересы женщин подхода в программах продовольственной безопасности среди заинтересованных участников в области сельскохозяйственного развития; разработки стратегий по укреплению потенциала женщин для повышения доступности продовольствия через местные продовольственные системы
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentMultiUn MultiUn
Я поставил ему пинту сидра и после положенной по обычаю беседы спросил, занимается ли он по-прежнему садом и огородом.
Potential of SMEsLiterature Literature
Главная улица (Мэйн-стрит) была длиной в два квартала и дальше терялась в деревьях, домах и огородах.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
Во Второзаконии 11:10 сказано, что они поливали их «с помощью ног», вероятно приводя ногами в движение водяные колеса либо открывая и закрывая ногами глиняные заграждения в оросительных каналах, чтобы направить воду в разные части сада или огорода.
What happened?jw2019 jw2019
Мы сажаем огород, чтобы этим летом вырастить свои овощи”.
That song just reminds me of my boyfriendLiterature Literature
СМР- это добровольцы из деревень, которые активно участвуют, вместе с медицинским персоналом, в деле улучшения состояния здоровья на уровне общин посредством, например, обеспечения санитарии, разведения огородов, деятельности клиник по иммунизации матерей и детей, планирования размеров семьи и дородового ухода
I'# take my chancesMultiUn MultiUn
Посевы, сады и огороды, предоставляли собой обильные запасы продовольствия.
Think harderProjectSyndicate ProjectSyndicate
Фантастический огород занимал широкую долину на склоне Шасты.
Prepare the destaining solution fresh every dayLiterature Literature
В обоих случаях палестинцы, владеющие угодьями, не могут получить к ним доступ уже с 2000 года в результате насилия, притеснений и запугиваний со стороны поселенцев, которые огородили заборами часть территории и охраняют ее с помощью служебных собак.
THE REPUBLIC OF HUNGARYUN-2 UN-2
Фаун потратила много времени на разработку плана огорода и решение, каких еще животных завести.
Can you do this for me?Literature Literature
— Эй, — крикнул Ашидан парню в глубине огорода, — иди сюда!
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
Расчеты объемов продукции, произведенной в личных подсобных хозяйствах населения и в коллективных садах и огородах, производятся на базе выборочных обследований домашних хозяйств, ежегодных сплошных учетов поголовья домашних животных сельскими администрациями, проведения единовременных учетов, обследований и переписей
No.- Quiet with him, Taco BoyMultiUn MultiUn
Обычно работа в огороде успокаивала меня, но в тот день я ужасно нервничала.
Man, I would' ve charged you moreLDS LDS
В отделениях есть зона отдыха для занятий спортом, а в качестве трудовой терапии практикуется работа в огороде.
Government reports and other documentsUN-2 UN-2
Иногда он ездил к Цельгерам помочь матери Вероники с огородом.
Teppo did his good deed for the dayLiterature Literature
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.