офигеть oor Engels
офигеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
wow
en
amazement
freak out
en
react with anger or fear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Офигеть хотя, да?
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мими на самом деле звучит смешно через динамик: — Ну, офигеть, вот это круто!
Let' s go to workLiterature Literature
И Мая стала играть самые веселые мелодии – которые, на взгляд Аны, были не такие уж офигеть веселые.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Literature Literature
Офигеть, Джордж.
Gas- company employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офигеть можно!
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офигеть!
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офигеть.
They were my mamá’ s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офигеть.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офигеть, я пойду в этот клуб!
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офигеть, Кью, может сработать.
You raised your hand at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офигеть, она была права насчёт вас?
Wind directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офигеть как покраснел.
No payphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Офигеть же.
Oh, you should see the look on your facesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего сложного, наверняка задумано для того, чтобы дать новым игрокам повод наведаться в город и офигеть.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;Literature Literature
Офигеть, к чему можно привыкнуть, если твоя суточная доза причуд достаточно высока.
You have to start something else right awayLiterature Literature
Офигеть!
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офигеть, только в Бруклине можно весь день курить травку с друзьями и называть это садиком для взрослых.
Take me now, LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, боже мой, офигеть.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офигеть!
You can' t pass it byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офигеть, сколько тарелок.
It`s so much nicer here since he leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офигеть можно!
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И нам даже не нужен холодильник... потому что там и так офигеть как холодно.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офигеть, мне пришлось похитить внука Бэннета, чтобы он спас мир.
We got plenty of time.Shut up, you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я когда-либо узнаю, что ты или папа что-то скрывали от меня, я офигеть как расстроюсь.
She' s the lovely baby I made with KirikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это просто супер, офигеть!
Come on, well in, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.