первый внук oor Engels
первый внук
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
first grandchild
Я не хочу быть вдали от своего первого внука, Роберт.
I won't be kept away from my first grandchild, Robert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первый внук должен быть драгоценностью для вдовы, потерявшей сына.
All you have to do is go fast enough and long enoughLiterature Literature
Это ее первый внук, а она с трудом заставляла себя взглянуть на него.
Oh, no, this isn' t yoursLiterature Literature
Так можем ли мы назвать твоего первого внука Джорджем?
It' s what first interested me in Egypt when I was a childLiterature Literature
У меня такое чувство, будто он станет отцом моего первого внука.
Let me make it better, here, a kissLiterature Literature
Прямо не могу поверить... Мой первый внук!
They can' t survive if they only think of themselvesLiterature Literature
– Первого внука короля, – пояснила Чарли.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickLiterature Literature
Она просила меня сказать вам, что госпожа Дзендзико подарила Торанаге его первого внука.
May never knowLiterature Literature
Моя дочь забрюхатела, и мой первый внук зачат от невежи-работяги.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Может, мой отец хочет, чтобы его первый внук стал королем Мерсии?
I brought you something from my maLiterature Literature
Поздравляю с рождением первых внуков!
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Literature Literature
— Он наверняка захочет увидеть своего первого внука, — пришла на помощь Селия.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
Конечно, ведь дедушка любил своего первого внука и даже научил его затачивать стамеску.
That is not what he does!Literature Literature
Когда родился наш первый внук, вся семья собралась в роддоме.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.LDS LDS
Это был первый внук моего брата, и его назвали Эрнстом.
Who?Who could have done this?Literature Literature
Сейчас они ожидают рождения своего первого внука.
It' s not a good day to open a restaurant?LDS LDS
Она носит нашего первого внука.
Well, I' m through with youLiterature Literature
Кто оставляет своего первого внука на его первый праздник?
Some say that it' s a code, sent to us from GodLiterature Literature
— Ты, конечно, постарайся, Пит, но не забывай, что мой сын — его первый внук, сын единственной дочери короля
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandLiterature Literature
Первый внук или первая внучка Бобби и Джулии Джексон.
The back seat' s been quarantinedLiterature Literature
И я надеюсь, однажды она осуществит мое заветное желание и подарит мне первого внука.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
— Подумай о своем первом внуке, мама!
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorLiterature Literature
У него родился первый внук, ему повысили зарплату.
Here, put this onLiterature Literature
Но это его первый внук.
About you not needing me around anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь он нам всем нравится, тем более что Джейн ждет нашего первого внука
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population healthresearch network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
Я здесь, чтобы увидеть своего первого внука.
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
337 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.