перекрёсток путей
crossroads
перекрёсток oor Engels
перекрёсток
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
intersection
en
junction of two or more paths, etc
Мой ржавый "форд" сломался, перегородив перекрёсток.
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.
crossroads
en
intersection
Так, а когда выйдешь на перекрёсток с шоссе, ты уже дома.
Okay, and then once you get to the crossroads of the highway, you're home free.
crossing
en
intersection where roads, lines, or tracks cross
Том, знаешь перекрёсток на кипарисовой развилке возле молельни?
Tom, you know the crossing at Cypress Forks, near the log meeting house?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
junction · crossroad · corner · street crossing · turning · road junction · conjunction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
перекресток
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
crossroads
Мы должны громко кричать, когда будем взбираться на горы пересекать реки, и проходить перекрестки.
We have to yell when climbing the mountains crossing the river, and passing the crossroads.
intersection
На следующем перекрестке поверните, пожалуйста, направо.
Please turn right at the next intersection.
crossroad
Мы должны громко кричать, когда будем взбираться на горы пересекать реки, и проходить перекрестки.
We have to yell when climbing the mountains crossing the river, and passing the crossroads.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carrefour · conjunction · cross-road · crossing · junction · turning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
intersection, crossroads, crossroad
intersection, crossroads, crossing, junction
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Перекресток Бордаж оказал немало и других услуг обществу и религии.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
Перекрёсток, на котором находились он, Кез, Дейл и Лана, казался кошмаром без обозримых путей к отступлению.
Amine-function compoundsLiterature Literature
В вас встречаю тся все эти тайны сущ ествования, вы - это место встречи, перекресток.
Oh, that' s ridiculousLiterature Literature
Он всю свою жизнь ездит по этим улицам и знает каждый метр асфальта, каждый перекресток города.
You speak when you' re spoken to around hereLiterature Literature
— Человеческая с*ка, ты отправила ее на «Перекресток».
TurbulenceLiterature Literature
Когда я впервые попала в город, я с трудом могла покинуть перекресток 63тей и Лекс.
What do you mean, kiss it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом, Жан-Клод повёл меня в Перекрёсток и там мы немного посидели вместе с Дрю Беримор.
You' re all aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда человек теряет веру, он не выходит на многолюдный перекресток и не кричит Создателю, что его нет.
We were leavingLiterature Literature
Мне вспоминается один особенно важный перекресток – решение поехать на миссию полного дня.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?LDS LDS
Перекресток образовывал нечто вроде небольшой площади.
Guaranteed one- shot stopLiterature Literature
Наконец на дороге снова появилось покрытие, и они выехали из сосен Джорджии на перекресток.
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
Они медленно приблизились к другому концу поселения, и Люси увидела перекресток.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Literature Literature
Сначала перекресток.
Mother, I do not need a blind dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако улучшенная ориентация, которую они нашли, содержит точки, где направления сталкиваются (на перекрёсток приходит трафик с двух противоположных направлений), что можно рассматривать как недостаток их решений.
Yours is down in hellWikiMatrix WikiMatrix
Этот шанс появляется внезапно, как фантасмагорический, далекий, ужасающий перекресток.
They' ve got a brigade in position and that' s allLiterature Literature
— Я сказал ей: «Ах вы гадкая, вы не должны были проезжать перекресток со скоростью сорок миль в час»
Nothing is going onLiterature Literature
После продолжительного подъема, они вышли на широкий перекресток шести тоннелей.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWLiterature Literature
— воскликнул я. — Но неважно, вы только отправьте его нынче ночью на перекресток, а остальное предоставьте мне.
I was in troubleLiterature Literature
Потом все поехали на перекресток в винную лавку, где Хингэм обменял чек на пять долларов и отдал деньги мне.
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
Вскоре мы вышли на очередной перекресток между кольцом и ногой Паука.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageLiterature Literature
Ты обезумел и... поехал на перекрёсток, где она должна была быть в то время.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ситуация непосредственно после окончания конфликта — это тот перекресток, на котором сходятся миротворчество, поддержание мира и миростроительство.
These men who ask for your hand are royal kings and princesUN-2 UN-2
Этот перекресток, как и Паркленд в целом превратились в один из центров чёрного сообщества, так как местное отделение НАСПЦН открылось именно в этом районе.
She' s right.There is something missingWikiMatrix WikiMatrix
Через перекресток я повернул налево — и выругался громко и грубо, увидев, какое движение на Первой улице.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionLiterature Literature
Аллейн вышел из машины, преодолел перекресток, свернул направо и вошел в дом No 16.
Especially to the kidsLiterature Literature
232 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.