подъездная дорога oor Engels
подъездная дорога
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
access road
access to an expressway
drive
en
driveway
Роберт Шуллер проповедовал из старого вагончика на старой подъездной дороге.
Robert Schuller used to preach out of the back of a station wagon at an old drive-in.
driveway
А ты бы оставил свое дорогое орудие убийства на подъездной дороге?
Would you park your luxury model murder weapon in the driveway?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она не произносила ни звука, и Ник улыбнулся себе, когда въехал на подъездную дорогу к дому Брокстон.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
Он не узнал ее там, на подъездной дороге.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youLiterature Literature
Когда она дошла до конца подъездной дороги без происшествий, то вздохнула с облегчением.
That' s a good oneLiterature Literature
Обезвреживание мин на 10 000 км подъездных дорог, ведущих к месту установки 25 пограничных столбов
ALUMINIUM WIREUN-2 UN-2
Машины у нас не было: пришлось идти пешком по разбитой подъездной дороге в сторону шоссе номер 3.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meLiterature Literature
А через пять минут Джей уже мчался в «субурбане» по длинной подъездной дороге мимо белых изгородей.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsLiterature Literature
Джереми сказал, что здесь есть подъездная дорога через милю после знака " 6 "
She couldn' t stand feeling confinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Модернизация подъездных дорог к пограничным пунктам
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingUN-2 UN-2
Обслуживание 50 км подъездных дорог к различным военным объектам
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itUN-2 UN-2
километров подъездных дорог
This is my favourite ledger, this is!UN-2 UN-2
завершение строительства остающихся 13 км дороги вдоль «голубой линии» (11 подъездных дорог)
You' re a god, sir!UN-2 UN-2
Когда Колоска, пошатываясь, шла по грубому гравию подъездной дороги, вдогонку ей свистели плотники на крыше.
They want me to have a marriage interviewLiterature Literature
Зимой, когда не мешала листва на деревьях, из дальнего угла сада Ада видела подъездную дорогу к лагерю.
No, in generalLiterature Literature
Эта цифра не включает ущерб, связанный с повреждениями подъездных дорог, теневых навесов и других сельскохозяйственных объектов
I' m out of ammo!MultiUn MultiUn
Подъездная дорога была забита автомобилями, главным образом знакомыми ему машинами других жителей Эссекса.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningLiterature Literature
Он качнулся, неуклюже перевалился вправо и скрылся на другой подъездной дороге.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking forsome particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
Техническое обслуживание 100 км подъездных дорог к различным военным позициям
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsUN-2 UN-2
- использовании существующих подъездных дорог, предназначенных для доставки грузов или доступа местных жителей;
Vanessa, you have to look this pain in the eyeUN-2 UN-2
Мы проехали чуть дальше по шоссе, пока не нашли небольшую подъездную дорогу.
To the other womenLiterature Literature
Менее чем в миле от подъездной дороги она повернула направо и последовала по проселочной, замедляя ход.
Mr. Sprague served a purposeLiterature Literature
Разминирование 10 000 км подъездных дорог к 25 местам возможной установки пограничных столбов
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .UN-2 UN-2
Огромная толпа собралась на подъездной дороге, чтобы поглазеть на финал.
No, I do not want to train with him, even though it makes meLiterature Literature
Ее внимание было вновь поглощено человеком на подъездной дороге, и она разглядывала триффида, стоявшего подле него
Godiva, and oysters in the half shellLiterature Literature
Длинная подъездная дорога.
Well, you never know unless you tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1933: Портфель компании пополняется новыми проектами дорожного строительства: подъездная дорога Кавачик – Бейкоз (181 млн. долл.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CCommon crawl Common crawl
1072 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.