поправочный коэффициент
correction factor
поправочный oor Engels
поправочный
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
corrective
Оказывается, что поправочные члены составляют символично несколько десятых магнетона.
The correction terms turn out to be typically a few tenths of a magneton.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поправочный коэффициент представляет собой соотношение между контрольным световым потоком и средним значением величины светового потока, получаемого при поданном напряжении (6,75 В, 13,5 В или 28,0 В).
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioUN-2 UN-2
Радек даже и не подумал внести в старые цитаты этот необходимейший поправочный коэффициент.
I gave this up years agoLiterature Literature
Со ссылкой на приложения A.7-8, касающиеся расчета удельных выбросов на этапе торможения, поправочный коэффициент регенерации:
Just two drops right before bedUN-2 UN-2
используемое топливо должно соответствовать имеющемуся на рынке с поправочным коэффициентом Воббе минимум 52,6 МДжм-3 (4°C, 101,3 кПа).
In any case the appropriate box shall beUN-2 UN-2
Мы определяем возможное поведение поправочного множителя для пропагатора «духа» в пределе малых импульсов.
It' s going to get hotspringer springer
– поправочный коэффициент на массу при испытании, определенный по пункту 4.5.4 настоящего приложения, Н;
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetUN-2 UN-2
В случае ламп накаливания поправочный коэффициент представляет собой соотношение между контрольным световым потоком и средним значением светового потока, зарегистрированным при применяемом напряжении (6,75 В, 13,5 В или 28,0 В).
difficulty breathingUN-2 UN-2
Поправочный коэффициент представляет собой отношение величины номинального светового потока и среднего значения светового потока, получаемого при подаваемом напряжении;
ls that what you' re saying?UN-2 UN-2
Последующие испытываемые двигатели не подвергаются обкатке, однако объем их выбросов в начальный момент корректируется с помощью поправочного коэффициента
Try and keep yourselves comfortableMultiUn MultiUn
поправочный коэффициент на температуру, обусловленную сопротивлением качению, который считается равным 8,64 ( 10−3/ °С, или поправочный коэффициент, указанный изготовителем и одобренный компетентным органом,
There is an upward trend in the economyUN-2 UN-2
Поправочные коэффициенты
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtUN-2 UN-2
На основе надлежащего технического анализа изготовитель может сделать выбор между расчетом мультипликативного или аддитивного поправочного коэффициента регенерации kr, выражающего средний уровень выбросов, следующим образом:
You Italians have lost the war!UN-2 UN-2
В случае нескольких источников света на СИД применяют среднее значение поправочных коэффициентов, а каждый отдельно взятый поправочный коэффициент не должен отклоняться от среднего значения более чем на 5%.
The world with its trees came out of the MounaUN-2 UN-2
2.10 Агентство обеспечивает защиту размеров окладов своего местного персонала от последствий колебаний курса местных валют (путем применения поправочного валютного коэффициента).
Well, here to lend a helping handUN-2 UN-2
Поправочный коэффициент мощности для двигателей с воспламенением от сжатия (αd) при постоянном расходе топлива рассчитывается по следующей формуле:
That' s what I' m talking aboutUN-2 UN-2
В случае погружения в воду надлежит применять поправочный коэффициент для учета гидростатического давления
Steady, boysMultiUn MultiUn
Поправочный коэффициент температуры
It' s part ofthe reason you' re still hereUN-2 UN-2
Наши условия перенормировки (12.30) требуют, чтобы поправочные слагаемые сокращались при s = t = и = —М2.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsLiterature Literature
Из этого факта и из вычисленной зонной структуры не следует явного подтверждения для использования поправочных членов более высокого порядка в рассматриваемой области давлений, где уравнение состояний довольно нечувствительно к трактовке электронных корреляций.
And executed just as easilyspringer springer
Расчет поправочного коэффициента на влажность для NO
Why should I get a kiss?UN-2 UN-2
Определение поправочных коэффициентов αа и αd
Our little boyMultiUn MultiUn
Поправочный коэффициент αa рассчитывается по следующей формуле[footnoteRef:3]: [3: Если устройство для автоматического контроля температуры поступающего воздуха − у двигателей, которые им оснащены, − является таковым, что при полной нагрузке при 25 oС добавления горячего воздуха не происходит, то испытание проводят при полностью закрытом устройстве.
That' s a good oneUN-2 UN-2
Поправочный коэффициент является сложной функцией относительной влажности и температуры.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceUN-2 UN-2
Поправочные члены, возникающие из вкладов поперечного тока оцениваются на основе модели мезонной доминантности. Найдено, что эти члены быстро возрастают сq2.
You are most welcomespringer springer
В случае источников света с СИД поправочный коэффициент представляет собой отношение величины номинального светового потока и среднего значения светового потока, получаемого при подаваемом напряжении (6,75 В, 13,5 В или 28,0 В).
So let' s say this greenhouse place does what you sayUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.