представленные бюджетные предложения oor Engels
представленные бюджетные предложения
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
budget submission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сроки представления бюджетных предложений
It' s going to hurtUN-2 UN-2
Комитет продолжает выражать обеспокоенность по поводу фрагментарного представления бюджетных предложений.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubUN-2 UN-2
Вопрос о недостаточной транспарентности в порядке представления бюджетных предложений Генеральным секретарем рассматривается также в главе I настоящего доклада.
And it' s none of those noble things you were talking about, noUN-2 UN-2
представление бюджетных предложений;
It is gonna be all right, BuntUN-2 UN-2
представление бюджетных предложений является прерогативной Генерального секретаря;
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsUN-2 UN-2
f) представление бюджетных предложений
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!MultiUn MultiUn
представление бюджетных предложений является прерогативой Генерального секретаря;
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsUN-2 UN-2
Комитет полагает, что Генеральному секретарю следует проявлять сдержанность при представлении бюджетных предложений в отношении специальных политических миссий.
Okay, gentlemenUN-2 UN-2
Представление бюджетного предложения по чрезвычайным палатам никак не скажется на добровольном характере нынешних финансовых механизмов.
Wait outsideUN-2 UN-2
Эти факторы были отражены в представленных бюджетных предложениях.
Don' t you dare judge meUN-2 UN-2
В то же время ее делегация обеспокоена различиями в качестве представления бюджетных предложений различных миссий по поддержанию мира
" Think about others than yourself " " Learn from my song "MultiUn MultiUn
Бюджетные предложения для специальных политических миссий, насколько возможно, сохранили формат и форму представления бюджетных предложений для операций по поддержанию мира.
I was going to get themUN-2 UN-2
Комитет рекомендует просить Генерального секретаря обеспечивать последовательность и ясность при представлении бюджетных предложений и при сообщении пояснительной информации, запрашиваемой Комитетом.
That' s not funny!UN-2 UN-2
Новая Система бюджетной информации* позволила размещать бюджетные инструкции, а также рекомендации относительно подготовки и представления бюджетных предложений непосредственно в Интернете.
Put your instruments away or you' # get no supperUN-2 UN-2
рассмотреть действующие административные механизмы ГМ, предусмотренные в МОД между МФСР и КС, включая возможность отдельного представления бюджетных предложений и служебной отчетности КС.
Our ad budget' s only $# a monthUN-2 UN-2
ii) рассмотреть действующие административные механизмы ГМ, предусмотренные в МОД между МФСР и КС, включая возможность отдельного представления бюджетных предложений и служебной отчетности КС
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).MultiUn MultiUn
подчеркивает, что представление бюджетных предложений миссиями в Центральные учреждения должно быть частью функций руководителя миссии/специального представителя Генерального секретаря, связанных с руководством и подотчетностью;
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingUN-2 UN-2
подчеркивает, что представление бюджетных предложений миссиями в Центральные учреждения должно быть частью функций руководителя миссии/специального представителя Генерального секретаря, связанных с руководством и подотчетностью
So it was a mutantMultiUn MultiUn
В нем также рассматриваются вопросы применения методологии составления бюджетов, ориентированных на конкретные результаты, и использования «целевого» компонента при представлении бюджетных предложений и оценке исполнения бюджетов.
And I can' t do doomed again right nowUN-2 UN-2
вновь заявляет, что в соответствии с Финансовыми положениями и правилами Организации Объединенных Наций представление бюджетных представлений предложений является прерогативой Генерального секретаря
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notMultiUn MultiUn
Тем не менее в свете просьбы, высказанной Генеральной Ассамблеей, были предприняты усилия по обеспечению представления бюджетных предложений на 2014 год в более ранние сроки, чем в предыдущие годы.
Where the fuck are you going?UN-2 UN-2
b) рассмотреть действующие административные механизмы ГМ, предусмотренные в меморандуме о договоренности между Международным фондом сельскохозяйственного развития (МФСР) и КС, включая возможность отдельного представления бюджетных предложений и служебной отчетности КС.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsUN-2 UN-2
556 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.