равнинные реки
lowlands rivers
река oor Engels
река
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
river
en
any large flow of a liquid
С высоты река была похожа на огромную змею.
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
stream
en
river or stream
Он рыбачит на горной реке.
He fishes in a mountain stream.
watercourse
При этом даже меняют направление рек, а также автомобильных и железных дорог.
Moreover, watercourses have been diverted, as have roads and railroads.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brook · flood · torrent · rivulet · valley · the .... river
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
river
river
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Примерно в тысяче метров внизу от наших пулеметов между горой Индюк и нашей текла река Пшишь.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Literature Literature
Он капитан судна, которое стоит на реке.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Необходимо принимать во внимание политику планирования землепользования как при прокладке маршрутов новых трубопроводов (например, в максимально возможной степени ограничить близость трубопроводов к населенным районам и бассейнам рек), так и
construction of new marketing establishmentsUN-2 UN-2
Младенца Моисея спрятали среди тростника у берега реки Нил, и таким образом он избежал массового убийства мужских младенцев, которое приказал фараон египетский.
We always havejw2019 jw2019
Река протекает в северном полушарии, рядом с границами территории, которую пыталась терраформировать Гегемония.
Significant figuresLiterature Literature
В целом в верхнем и среднем течении реки Прут загрязненность является умеренной, а в нижнем- существенной
That' s a lifetime supply of hummusMultiUn MultiUn
Я показал ей Бхейнн Фхада и Сгурр Дирг, но Элин больше всего заинтересовали реки и деревья.
Do as I bid youLiterature Literature
Береговая охрана могла только смотреть, поскольку подниматься на катерах и лодках вверх по реке законом не возбраняется.
This is differentLiterature Literature
Как он и ожидал, вурм прополз через реун и теперь выбирался из него со стороны реки Эф.
So this is going to tell us where he is?Literature Literature
Над камином красовался старинный штурвал, а к двери была приколота карта реки с отмеченными на ней каналами.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingLiterature Literature
Но часто бывает, что кто-нибудь работает на реке.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
Как река неизбежно
How about you do the cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько фотографов и репортеров с утра перешли вброд реку и крутились возле пришельца.
Everything is inflatedLiterature Literature
Как бы то ни было, эти факты проливают больше света на предостерегающие слова Иисуса Навина, с которыми он обратился к израильтянам, после того как они вошли в Обетованную землю: «Так говорит Иегова, Бог Израиля: „В древние времена ваши предки, среди которых был Фарра, отец Авраама и отец Нахора, жили на той стороне Реки [Евфрат] и служили другим богам“.
You' re right, Rajw2019 jw2019
За последние # лет более # мелких озер и рек пересохли, а объем подземных вод и уровень воды снизились из-за глобального потепления, нехватки лесных ресурсов, ухудшения растительного покрова и негативных последствий деятельности человека
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersMultiUn MultiUn
Юноша и я теперь сидим лицом друг к другу на берегу восхитительно прекрасной широкой реки.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a totalidiotLiterature Literature
Реки имели первостепенное значение в процессе разведки и колонизации Россией обширных сибирских территорий.
There' s nothing going on in thereWikiMatrix WikiMatrix
Прошло полминуты, и я задалась вопросом, насколько глубока может быть река.
How' s the leg feeling now?Literature Literature
Посмотри на эту реку, на деревья, на всех этих людей!
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
Инициатива в области водоснабжения и санитарии в районе реки Меконг направлена на улучшение условий жизни малоимущих слоев населения в городах в условиях быстрого экономического роста
How' s business at the Blue Parrot?MultiUn MultiUn
«Мы сейчас в Бате, на реке Памлико», — писала Парти Энн.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?Literature Literature
Просто не писайте в тропических реках.
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
Может быть образовано от Кеми, реке на севере Финляндии, на которой находится город с тем же названием.
I can' t do this operationLiterature Literature
Река была выбрана в качестве границы между Англией и Уэльсом королём Этельстаном в 928 году.
We don' t have that muchWikiMatrix WikiMatrix
Но в тот теплый вечер на берегу реки Скайлкилл Джефферсон был счастлив.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herLiterature Literature
238 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.