рифмоваться oor Engels
рифмоваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
rhyme
en
transitive, to rhyme with
В этом ключе надежда и история могли бы рифмоваться, как он отметил в своем известном высказывании.
In that case hope and history would rhyme, as he put it in a celebrated phrase.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Общее представление об этих поэтах он составил по отвратительным французским рифмованным переводам.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofLiterature Literature
Я обнаружил, что легко составлять поэтичные ответы — не рифмованные, конечно, — но фразы я формулировал тщательно.
Because of the ChlamydiaLiterature Literature
Как могло быть так, что слово «через» не рифмовалось с «грубо»?
It' s the stewLiterature Literature
Нелл была права: у Ирен имеется крайне раздражающая привычка рифмовать имя собеседника со стоящим перед ним словом[13].
You' re everything that dad ever wanted you to beLiterature Literature
Ему нравилось переставлять их так, чтобы слова рифмовались или звучали ободряюще.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
Единственный способ поместить ключевые слова в конце рифмованных строк — это вставлять промежуточные строки.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himLiterature Literature
Мать слышала ее пение; девочка повторяла несколько рифмованных строчек — снова и снова.
You bring trouble!Literature Literature
Фредро впервые взял в руки микрофон на баскетбольной площадке в парке Бейсли в Куинсе в 1986 году, где он рифмовал вместе со своими друзьями Cocheeks (также известным как Mr. Cheeks), Freaky Tah, Dot-a-Rock, Spank G и Panama P.I. (также известным как Big Prince) под живые миксы ди-джеев GrandMasta Vic и CutMasta JT.
I think I knowWikiMatrix WikiMatrix
Обилич упоминается в сербской рифмованной пословице «Два лоша убиши Милоша», которая переводится как «Двое плохих убили Милоша» — используется, когда количество перевешивает качество.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "WikiMatrix WikiMatrix
Меня смущал тот факт, что слова «хлеб» и «насущный» не рифмовались.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerLiterature Literature
Господи, и долго вы можете так рифмовать?
So your major is Drama and Film?Literature Literature
Она ещё рифмовалась с животным.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, мы уже довольно далеко ушли от рифмованных виршей надписи из Дюссельдорфа.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
Вскоре он подружился с RZA и Ghostface Killah и позже начал рифмовать под псевдонимом «Allas Golden», которой был придуман на основе фильма про кунг-фу, который назывался Kid with the Golden Arm.
Melting.Angel, what brings you here?WikiMatrix WikiMatrix
Иногда, однако, рифмованные припевы излагаются самым непристойным, шокирующим языком, который можно себе представить.
Is that a Le Baron?jw2019 jw2019
Таким образом, когда я возвратился в Нью-Йорк, я рифмовал так, как будто я был родом с юга.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upWikiMatrix WikiMatrix
Муж словно был их талисманом, и его зубы идеально рифмовались с решеткой радиатора «холдена».
internal diameter... mmLiterature Literature
Она любит рифмовать.
You' re luckyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них там и раньше был рифмованный сленг, хотя они его и позабыли.
That' il be his lossLiterature Literature
Он стал сочинять стихи, подкупал прислугу для передачи своих рифмованных признаний в любви красавице.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
Пусть мои рифмованные фразы Прикончат вас,
You make good things and why you Do not pay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все они писали рифмованными стихами, и отец почитал рифму непременным условием поэзии.
I thought you loved that truckLiterature Literature
Вы говорите, что рифмованная поэзия существует тысячи лет и что все обожают стихи?
Decision No # of # July # (ELiterature Literature
«How's the trouble and strife?» — пример предложения с использованием рифмованного сленга кокни. Оно значит «Как поживает жена?».
I said, get out of the car, now!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ариэль, приблизив рот к серебристому микрофону, еще раз повторила рифмованные строчки:
She saw what was going on around herLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.