свинячить oor Engels
свинячить
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
litter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она понимала, что жажда, голод и свинячья жизнь в собственных испражнениях подорвут те силы и ум, которые ей понадобятся
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyLiterature Literature
Свиньи, сказала я, принюхавшись, но он поправил: нет, всего лишь свинячье дерьмо.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Literature Literature
Остров — он назывался Хринос, то есть Свинячий, поскольку очертаниями напоминал кабана, — уже завиднелся прямо по курсу.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Literature Literature
Он свинячья какашка!
Subject: Asbestos-related diseasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Русская, брат, музыка: жить по-свинячьи скверно, а все-таки живу и буду жить по-свинячьи!
You took a chance with the noblest of motivesLiterature Literature
Он плюнет на лорда Грейлама, разумеется, за его спиной, и оставит этот свинячий Крандалл.
I can' t help youLiterature Literature
— «Конечно, серьезно, дерьмо свинячье!»
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyLiterature Literature
— Откуда твой ублюдочный приятель знает, что люди ели... — Он сузил злые, свинячьи глазки. — Это ты...
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
Не твое свинячье дело.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эль Галло долго разглядывал его холодными свинячьим глазками.
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
"Подписывай признание, или я вырву язык из твоей свинячьей глотки""."
Do you know a possible remedy?Literature Literature
Клянусь Господом Богом, перережу ее свинячью глотку!
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid downin ArticleLiterature Literature
Семри Навтов с враждебностью в свинячьих глазках выпалил: — Почему ты не сказал нам?
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameLiterature Literature
Дерьмо свинячье!
It' s a fantasy. it' s notsupposed to be at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дерьмо свинячье.
Father always says hate the sin,Love the sinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто раскалывающаяся мигрень, живот полный гремучих змей и сильное подозрение, что я снова расстанусь со своим ланчем, если не напьюсь до свинячьего визга.
You' re on the board of directorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выхвати я сокровища из-под самого его свинячьего рыла, и ему придется посылать королю свою собственную голову!
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
Он угрожающе вперил в них свои свинячьи глазки, но только на мгновение.
Are you alright?Literature Literature
Старик, ты просто моя копия, так что заткнись с этим дерьмом свинячьим, будто я во всем виноватый.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
(Черт бы тебя побрал с твоими свинячьими красными глазками и свинячьим рылом, заросшим свинячьей щетиной!)
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isLiterature Literature
Не знают старые свинячьи глазки, почему я заплатил ребятам из «Вудз» шестьдесят пять долларов за этот мешок.
I' d like you to seethat you' re one of usLiterature Literature
Так что Герби произнес: «Дяденька», добавив про себя: «Свинячье рыло», – и мальчики, отряхиваясь, встали с земли.
We always haveLiterature Literature
Маленькие свинячьи глазки Кларенса оценили сначала нависающую громаду по имени Моркоу, а потом лицо Ваймса.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?Literature Literature
— Стало быть, прощай, Свинячьи Отходы.
Britt, you' re outLiterature Literature
Ее волосы, завитые в жуткие свинячьи колечки, напоминали связку желтых лент.
Does Adam know that you... roam around over here at night?Literature Literature
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.