сдавать на хранение oor Engels
сдавать на хранение
ru
доверять (что-л.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
check
deposit
Документы о ратификации, принятии, утверждении или присоединении сдаются на хранение Депозитарию.
The instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Depositary.
lean on
ru
доверять (что-л.)
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
put one's weight on · impound · to lean on · to put one's weight on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ИСМДП счел, что обновляемые сертификаты также следует регулярно сдавать на хранение Совету.
Here, I' il take thatUN-2 UN-2
Ценности такого рода не следует оставлять в сдаваемых на хранение вещах.
and we do right by a guy who worked for usUN-2 UN-2
подготовка подлинников и заверенных копий договоров, сдаваемых на хранение Генеральному секретарю;
On the houseUN-2 UN-2
· классификация сдаваемых на хранение правовых документов;
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionUN-2 UN-2
Своевременная обработка документов о действиях в отношении договоров, сдаваемых на хранение Генеральному секретарю
That sounds like a challenge!UN-2 UN-2
А потом складывал пленки в коробочку и сдавал на хранение адвокату
All right, here we goopensubtitles2 opensubtitles2
ИСМДП счел, что обновляемые сертификаты также следует регулярно сдавать на хранение Совету
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessMultiUn MultiUn
информация о подписании и ратификации многосторонних договоров, сдаваемых на хранение Генеральному секретарю;
Now you rememberUN-2 UN-2
Как вариант иностранные ценные бумаги могут сдаваться на хранение специализированным международным депозитариям.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needUN-2 UN-2
c) подготовка подлинников и заверенных копий договоров, сдаваемых на хранение Генеральному секретарю
Thus, the duty for the companies not co-operating was setat a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of theco-operating exporting producer with the highest dumping marginMultiUn MultiUn
По этой причине ему не сдавались на хранение какие-либо документы, которые могут быть включены в обзор ЮНСИТРАЛ
A Nazi artistMultiUn MultiUn
По этой причине ему не сдавались на хранение какие-либо документы, которые могут быть включены в обзор ЮНСИТРАЛ.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSUN-2 UN-2
Постоянное получение договоров и документов о действиях в отношении договоров, сдаваемых на хранение Генеральному секретарю, для регистрации
Checking the Partial Flow ConditionsUN-2 UN-2
Запрашиваемые приблизительные расходы во многом зависят от количества документов по каждому делу, которые будут сдаваться на хранение.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursUN-2 UN-2
Непрерывное получение договоров и относящихся к ним актов, сдаваемых на хранение Генеральному секретарю и на регистрацию
What about this on here instead, mom?UN-2 UN-2
информация о подписании и ратификации многосторонних договоров, сдаваемых на хранение Генеральному секретарю;
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalkin front of a grocery storeUN-2 UN-2
Своевременная обработка документов о действиях в отношении договоров, сдаваемых на хранение Генеральному секретарю
Toddy, what are you up to?UN-2 UN-2
186 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.