сдавать внаем oor Engels
сдавать внаем
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
let
Муниципалитеты или некоммерческие органы могут владеть жильем, которое они могут сдавать внаем по доступным ценам.
Municipalities or non-profit bodies can own housing, which they can let at affordable rents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ее нашли в спальне жилого дома, который она сдавала внаем квартирантам, со значительным содержанием алкоголя в крови.
Well, you know, you get busyLiterature Literature
Невольник работал на хозяина или же «сдавался внаем».
I love ruining his Saturday nightsLiterature Literature
Как минимум треть сдаваемых внаем трейлеров отсутствуют, и я нигде не вижу ни одной палатки.
Pick a new spotLiterature Literature
Не считая его утверждения, что этот двухквартирный дом сдавался внаем, но примерно месяц пустовал.
Best not to believe anythingLiterature Literature
Фактически социальное жилье не ограничивается сектором сдаваемого внаем жилья
How' d you like to manage me, Corkle?MultiUn MultiUn
Одни дома я покупал, ремонтировал и продавал, другие – сдавал внаем.
I heard him mention something about a dairyLiterature Literature
Не продавай и не сдавай внаем этот дом, потому что в противном случае моя тайна будет раскрыта.
and now youre gonna wake me up at # every single morningLiterature Literature
Ее нашли в спальне жилого дома, который она сдавала внаем квартирантам, со значительным содержанием алкоголя в крови.
Thank you, Reverend FatherLiterature Literature
Неужели Торговая Федерация докатилась до того, что начала продавать или сдавать внаем свои линкоры?
Why should I get a kiss?Literature Literature
Ее семья жила на первом этаже, а верхние комнаты сдавала внаем амбулаторным больным той клиники.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLDS LDS
Государственные корабли ежегодно сдавались внаем с торгов.
What' s going on?Literature Literature
Квартира, которую Фенолио сдавал внаём, находилась всего в двух переулках от его дома.
I' ve just offered cognac to herLiterature Literature
Грейс взяла Джека за руку и повела на пятый этаж неприметного здания, сдаваемого внаем.
Is it down to remarkable eyesight?Literature Literature
Мне надо было усилить борьбу, когда я узнал об этих сдаваемых внаем домах.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
В августе в городе снова вспыхнул пожар, уничтоживший пару домов, которые он сдавал внаем.
estimated lean meat content (in percentageLiterature Literature
Ридли нашла виллу по каталогу эксклюзивных частных владений, сдаваемых внаем.
I forget things, dearLiterature Literature
Крон владел домом и сдавал внаем комнату.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsLiterature Literature
По- твоему, почетнее сдавать внаем то, чему мы тебя обучили...... иностранному оперативнику с чековой книжкой
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originopensubtitles2 opensubtitles2
После недели интенсивных поисков она нашла маленький магазинчик, прямо на Кинг-роуд, который сдавался внаем.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
— Ну конечно, имения твои перезаложены, карманы можно «сдавать внаем», вот ты и сделал мне предложение!
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
Ранее он принадлежал маркизе Твидэйл, и, сейчас, после ее смерти, стоял пустой и сдавался внаем.
And we' il sign the contract now, right?Literature Literature
Он решил на два года уехать в Париж, и эта квартира со всей обстановкой сдавалась внаем.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
Он даже предложил им переночевать в квартире, которую время от времени сдавал внаём заезжим туристам.
We use to ride our bikes everyday after schoolLiterature Literature
К утру следующего дня риелтор уже приготовил две папки с подробным описанием сдаваемых внаем объектов.
And he told Richard about it alsoLiterature Literature
Сэм Даннинг работал на сдаваемом внаем катере клуба «Ружье и удочка» в Эверглейдз-сити.
I keep on waiting for youLiterature Literature
111 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.