синдром раздражённого кишечника oor Engels
синдром раздражённого кишечника
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
irritable bowel syndrome
en
functional disorder causing the nerves and muscles of the large intestine to be oversensitive
Разве у тебя не синдром раздражённого кишечника?
Don't you have irritable bowel syndrome?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У кого-то синдром раздраженного кишечника и очень плохой прицел.
Here is the sumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве у тебя не синдром раздражённого кишечника?
Right turn here, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако у нас развиваются язва, запоры, синдром раздраженного кишечника, импотенция или фригидность.
Why do you want to go away, then?Literature Literature
И еще у меня синдром раздраженного кишечника.
p/st Hundred itemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увеличенный прием диетических волокон рекомендован при предрасположенности толстого кишечника к запорам, дивертикулезу, и синдрому раздраженного кишечника.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeCommon crawl Common crawl
А это оказался всего лишь синдром раздражённого кишечника.
Both of them, and good people go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У кого- то синдром раздраженного кишечника и очень плохой прицел
What have you been up to?opensubtitles2 opensubtitles2
Воспаления, хронические заболевания, язва желудка, синдром раздраженного кишечника — это лишь несколько примеров.
There are only three teachers leftLiterature Literature
Существует естественная связь между кишечными расстройствами, например, синдром раздраженного кишечника.
I can tell you this muchLiterature Literature
Например, если мы изучаем синдром раздраженного кишечника, в достаточной ли мере мы сузили круг участников?
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedLiterature Literature
Позже робалзотан исследовался для других целей, таких, как синдром раздраженного кишечника, но был снова отвергнут.
All right, Geoffrey, don' t worryWikiMatrix WikiMatrix
А это оказался всего лишь синдром раздражённого кишечника
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationopensubtitles2 opensubtitles2
Синдром раздражённого кишечника - функциональное заболевание кишечника , характеризуемое абдоминальной болью и изменениями в поведении кишечника, при этом у больного нет никаких видимых по результатам клинических тестов отклонений.
It' s Mickey, and why should I?Common crawl Common crawl
Много условиях хорошо реагируют на это лечение (даже таких проблем, как стенокардия, мигрень, в некоторых случаях диабет, синдром раздраженного кишечника, боли в нижней части спины, груди заторов т.д.
We reject that insinuationCommon crawl Common crawl
Под самым обыденым диагнозом “Синдром Раздражённого Кишечника”, где принято объединять почти все виды хронических функциональных кишечных расстройств, особенно часто скрывается латентная (субклиническая) форма целиакии – болезни, связанной с непереносимостью клейковины некоторых злаков, а также другие виды скрытой непереносимости продуктов повседневного потребления.
Just split up with his girlfriendCommon crawl Common crawl
Они содержат в себе много питательных веществ, но прежде всего большое количество растительных волокон (клетчатки), которые надолго приносят ощущение сытости, а также предупреждают запоры и недомогания кишечника (синдром раздражения кишечника и дивертикулез). Люди, которые обычно получают мало клетчатки могут чувствовать небольшой дискомфорт вводя его в диету – чувство тяжести внизу живота и вздутия.
FELlCIA:It feels like leftCommon crawl Common crawl
Консультация гастроэнтеролога по заболеваниям толстого кишечника (запоры, колиты, синдром раздраженной кишки, дисбактериоз, неспецифический язвенный колит, болезнь Крона и т.д.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirCommon crawl Common crawl
Неспособность набрать или потерять вес Синдром раздраженного кишечника
AdmissibilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Кокосовое масло помогает при расстройствах пищеварения, тех самых, как болезнь Крона и синдром раздраженного кишечника.
It doesn' t workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Некоторые из них включают колоректальный рак, полипов толстой кишки, язвенный колит, дивертикулит, и синдром раздраженного кишечника.
This place smells like shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Синдром раздраженного кишечника, или IBS, как правило, классифицируются как "функциональные" расстройства.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Участвующих в: очищение кишечника, запор, диарея, синдром раздраженного кишечника, пробиотики, чувствительным пищеварением
I' m gonna fly tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Если у вас есть здоровой толстой кишки, можно избежать рака толстой кишки, синдром раздраженного кишечника и болезни.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В самом деле, синдром раздраженного кишечника (СРК) затрагивает приблизительно 10-20% от общего населения.
storage of inspection dataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Синдром раздраженного кишечника является причиной номер один для общего направления терапевта к специалистам.
How many tablespoons in a teaspoon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.