скверная привычка
bad habit
скверный oor Engels
скверный
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
bad
en
not good
Нам следует покончить со столь скверным обычаем.
We should do away with such a bad custom.
foul
en
scurrilous; obscene or profane; abusive
Я чувствую зловоние гниения ваших предков в складках скверны между ваших ног.
I can taste the foul stench of your ancestors rotting in the folds of filth between your legs.
nasty
ru
плохой
Как устроить черную мессу, о колдовстве, о всякой скверне, способной устроить конец света.
Talking some black mass, dark magic, end-of-times nastiness.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deplorable · ugly · filthy · ropy · grisly · sorry · poor · bratty · mean · wicked · low · doggerel · noisome · nefarious · infamous · tin-pot · miserable · wretched · unpalatable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Там мы и узнали скверные новости.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Но когда начинаешь творить что-то скверное, беда состоит в том, что трудно бывает остановиться.
I didn' t say you could scream itLiterature Literature
Вообще-то я и представить себе не мог, что ты можешь так скверно выглядеть.
Listen, you haven' t heard a word I saidLiterature Literature
С безопасностью дело обстоит довольно скверно, но днем можно свободно всюду ходить без провожатых.
It' s our latest lineLiterature Literature
Скверно уже одно то, что мне приходилось здесь жить, а если даже и ночью я не могла побыть одна, это чересчур!
No, I don' t want you toLiterature Literature
, «Как удается человеку после первой неудачи поддерживать этот статус один скверный год за другим?»
Slow down, lvy LeagueLiterature Literature
К тому же это скверная акция; мертвые мертвы, и надо оставить их в покое; не стоит разжигать ненависть среди французов
My balls are still attachedLiterature Literature
Скверная погода, не так ли?
You' re over the flu, but you have liver troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вновь занялся порталом, где материализовалась еще одна группа Стражей Скверны.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLiterature Literature
Кейн проснулся после самой скверной ночи в своей жизни.
How about Aunt Tudi?Literature Literature
Хоть очищены от скверны, их мощи... обратятся в прах подземный
Have they never seen flies circle the head of a man before?opensubtitles2 opensubtitles2
Совсем неплохо, учитывая позднюю посадку и скверные погодные условия.
Oh, to see her faceLiterature Literature
И когда Бог очистил ту землю от скверны, оставив в живых тех, кто поступал правильно, никто не мог упрекнуть его в несправедливости.
number of slides prepared and numbers of cells scoredjw2019 jw2019
Скверно то (это опять-таки я говорю), что чего доброго, пожалуй, и золотым булавкам тогда обрадуются.
I am not your brotherLiterature Literature
Вот это и есть самое скверное.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsLiterature Literature
— Мадам назвала мисс Эллис... скверным словом.
Just jokingLiterature Literature
Даже когда жизнь бывает скверной, всегда есть надежда на лучшее.
You didn' t bother him, did you?Literature Literature
Ганземан — вольтерьянец самого скверного толка, человек ограниченный, а главное, бесчувственный в денежных вопросах.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature
Как скверно, что вы ненавидите Амньера.
Blood...... is too precious a thing in these timesLiterature Literature
Я на своем веку слишком многое разрушил... Тогда, на войне между штатами, и сейчас, со всеми этими скверными делами.
Who made off with me hat?Literature Literature
Любовь к ближнему, каким бы скверным он ни был.
What' s gotten into you?Literature Literature
Она возникла из ниоткуда, а в Самсарине для такой скверной погоды неподходящий сезон.
Subject: EU Anti-Trafficking DayLiterature Literature
– Ты думала о том, каким скверным человеком была?
to violate, to damage schendenLiterature Literature
Боюсь, что я еще раз оказался скверным фоном для вашего мастерства, Епископ.
I was so proud of themLiterature Literature
Потому-то перспективы либерализма в этом противостоянии кажутся очень скверными.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLiterature Literature
238 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.