сложность вопроса oor Engels
сложность вопроса
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
complexity of the issue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это подтверждает всю сложность вопроса о расширении Совета Безопасности
My music must be powerfulMultiUn MultiUn
Вместе с тем, было также отмечено, что предложенные изменения нуждаются в дальнейшем тщательном изучении, учитывая сложность вопросов
What' d he expect you to do about it?MultiUn MultiUn
Учитывая сложность вопросов, которые предстоит изучить, невозможно определить, какое время потребуется Комиссии для выполнения этой задачи
You' re doing greatMultiUn MultiUn
Рабочая группа осознает сложность вопроса, касающегося принятия решений о размещении опасных объектов и планировании землепользования.
Abbreviations and symbolsUN-2 UN-2
признавая сложность вопросов, касающихся экологически обоснованного регулирования мобильных телефонов с истекшим сроком эксплуатации или связанных с этим
Scorpio, a cigarette?MultiUn MultiUn
В рекомендации 8 содержится призыв к «кадровому укреплению» с учетом сложности вопросов, решаемых секретариатом, и портфеля проектов.
Well, if it ain' t our old friend HattonUN-2 UN-2
Это свидетельствует о сложности вопроса
Crockett, around the back, down the alley!MultiUn MultiUn
Повышение актуальности и сложности вопросов, касающихся транспарентности и раскрытия информации в корпоративном секторе, делает
Target- USS VoyagerMultiUn MultiUn
После активного давления внутри страны и международного давления правительство объявило, что ввиду сложности вопроса потребуются дополнительные консультации
My sister and nephews areMultiUn MultiUn
Минул еще один год интенсивной работы Совета Безопасности, подтверждающей серьезность и сложность вопросов, которыми он занимается.
Abby' s still waiting onsome labsUN-2 UN-2
Действительно, консультативное заключение Международного Суда, о котором говорится в этом проекте резолюции, демонстрирует сложность вопроса.
Daniel, it' s a ployUN-2 UN-2
Сложность вопросов и принятие решений в условиях неопределенности
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaUN-2 UN-2
Эти факты не следует упускать из виду, так как они определяют всю сложность вопроса о женском труде.
It' s no problem, come back any timeLiterature Literature
Участники признали сложность вопросов, связанных с авторскими правами и конфиденциальностью
AccumulatorMultiUn MultiUn
Рабочая группа также отметила сложность вопросов, касающихся регистрации, особенно с учетом новых технологий регистрации, появившихся после принятия Конвенции.
I know you willUN-2 UN-2
Главная трудность – в сложности вопроса.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
Подчеркивалось, что с учетом сложности вопросов, подлежащих рассмотрению, важно понимать, чего можно добиться в течение разумного срока.
I don ' know why the guys line up for herUN-2 UN-2
Она подчеркнула сложность вопроса захвата заложников в контексте терроризма по сравнению с "обычным" преступлением, состоящим в захвате заложников.
Who do I call?UN-2 UN-2
Тот факт, что данная категория не сразу поддается четкому определению, усугубляет сложность вопроса.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:UN-2 UN-2
[В течение 1–6 месяцев в зависимости от сложности вопроса]*
We were torn apartUN-2 UN-2
ожидаемого уровня сложности вопросов, на решение которых должны быть направлены запрашиваемые меры;
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesUN-2 UN-2
[В течение 1–6 месяцев в зависимости от сложности вопроса]a
You' ve been like a father to meUN-2 UN-2
Сложность вопросов и принятие решений в условиях неопределенности.
And you can bring me back... just like Benny the dog?UN-2 UN-2
Нельзя недооценивать сложности вопросов, связанных с переводом незаконных средств, полученных в результате коррупции, а также возвращением таких средств.
It' s not something I can talk aboutUN-2 UN-2
5027 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.