сложность проблемы oor Engels
сложность проблемы
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
complexity of the issue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Диспропорция между сложностью проблемы и простотой решения была слишком велика”.
You' re home really earlyLiterature Literature
Индонезия в полной мере отдает себе отчет в сложности проблемы беженцев
There, it' s doneMultiUn MultiUn
Нищета, дискриминация и неравноправный доступ к ресурсам усугубляют сложность проблемы принудительного труда.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfUN-2 UN-2
Следует признать сложность проблемы определения причины и воздействия.
Go to the door.White sign over the doorProjectSyndicate ProjectSyndicate
Существование различных типов неформальных поселений, а также эволюция незаконных поселений свидетельствуют о сложности проблемы, имеющей глубокие социальные корни
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitMultiUn MultiUn
Оно понимает сложность проблемы; это понимание частично объясняет успех стратегий и программ, осуществляемых вместе с национальными властями.
Duration of schemeUN-2 UN-2
В ходе последующего обсуждения ряд ораторов отметили масштабность и сложность проблемы городской преступности.
I know, business is businessUN-2 UN-2
Сложность проблемы исламофобии усугубляется тем, что она сопряжена с другими проявлениями неприятия, такими, как, например, мощный всплеск антисемитизма
here, i drew thisMultiUn MultiUn
Такой многосторонний подход был продиктован сложностью проблемы разрыва в заработной плате, которая сама по себе носит многомерный характер.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationUN-2 UN-2
При этом консультативное заключение Международного суда, являющееся предметом настоящего проекта резолюции, явно демонстрирует сложность проблемы
Yours is down in hellMultiUn MultiUn
Сложность проблемы положения детей в вооруженных конфликтах обусловливает непростой характер задачи, стоящей перед Организацией Объединенных Наций
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesMultiUn MultiUn
Ввиду сложности проблемы для ее решения необходимо применить глобальный подход, основанный на правах человека.
I know you loved itUN-2 UN-2
Оно понимает сложность проблемы; это понимание частично объясняет успех стратегий и программ, осуществляемых вместе с национальными властями
Just a mouse clickMultiUn MultiUn
Она отметила недостаточное понимание всей сложности проблемы издевательств над детьми в школах со стороны самих учащихся
That' s rightUN-2 UN-2
Герейнт начал понимать сложность проблемы.
Spawn' s on his way.You ready to play?Literature Literature
Масштабы и сложность проблемы адекватной утилизации отходов были подробно освещены в рамках восемнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию.
Operative part of the orderUN-2 UN-2
Однако вследствие сложности проблемы и многочисленности участвующих сторон применяемые подходы остаются разобщенными
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backMultiUn MultiUn
Сложность проблемы стрелкового оружия бросает вызов мандату Организации Объединенных Наций
They told me to come aloneMultiUn MultiUn
Она может быть разделена на пять компонентов, и я делаю это, чтобы проиллюстрировать сложность проблемы.
He chooses to dieUN-2 UN-2
Сложность проблемы исламофобии усугубляется тем, что она сопряжена с другими проявлениями неприятия, такими, как, например, мощный всплеск антисемитизма.
I am not catching a fuckin ' case for youUN-2 UN-2
Я предупреждаю клиентов, что все зависит от сложности проблемы и упрямства партнеров.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
На уровне архитектуры ПО сложность проблемы можно снизить, разделив систему на подсистемы.
It must be.It' s on his cardLiterature Literature
Несмотря на всю сложность проблемы переполненности тюрем, ее следует решать в первоочередном порядке.
Keeps Wednesday and Friday from collidingUN-2 UN-2
, сославшись на свое решение 3/3 и отметив возрастающую сложность проблемы незаконного ввоза мигрантов:
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)UN-2 UN-2
2249 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.