слонята
elephant calves
слоненок oor Engels
слоненок
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
baby elephant
Но слонята иногда туговаты на ухо, как по отношению к инфразвукам, так и по отношению к каким-либо другим.
But baby elephants sometimes turn a deaf ear to any call, infrasonic or otherwise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Даже когда стадо в движении, — пишет Focus, — вся семья останавливается, если слоненок хочет поспать, и, прежде чем идти дальше, ждет, пока маленький проснется».
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homejw2019 jw2019
Элли — маленький слоненок.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthWikiMatrix WikiMatrix
В дикой природе слоненок моложе двух лет без матери не выживет.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?Literature Literature
— Однажды, — тут же начал юный Клемент, — в джунглях жили слониха и слоненок.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
Они оказывали первую помощь и привели слоненок в животном клинике зоопарк, где была медицинская помощь.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceCommon crawl Common crawl
Бедный маленький слоненок, над которым все смеются?
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsLiterature Literature
В пьесе речь идет главным образом о преступлении, которое совершил слоненок.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeLiterature Literature
А «домо» – «спасибо» по-японски, а Дамбо – симпатичный слоненок, а додо – это птицы, которые кричат «уи-уи-уи!»
Where' s the sense in that?Literature Literature
Слоненок катался в грязи, а матка стояла, обвевая себя своими большими ушами.
I guess that atropine crap workedLiterature Literature
Когда настает время кормежки, слоненок узнает голос своего махаута и спешит за лакомством — молоком и просовой кашей.
I' il rent your horse for # rupeesjw2019 jw2019
Но представление о том, что 1/2 + 1/4 + 1/8 + 1/16 и так далее приближается к 1, полезно, если вы рисуете цепочку слонов, которые держат друг друга за хвост: обычный слон; подрастающий; слонёнок; слоник величиной с собаку; крошечный мистер Таскс [из комиксов]; и т.п.
You' d better get him out of here before we all get into troubleted2019 ted2019
На самом деле все предельно просто: когда слоненок теряет семью – найди ему новую.
In any event the containers referred to in paragraph # shallLiterature Literature
«Я хочу, чтобы у меня был слоненок прямо здесь, в доме.
I believe in ghostsLiterature Literature
Да ты же слоненок!
We came up with some unusual results on your blood testQED QED
Нет, просто маленький слонёнок давит мне и на диафрагму, и на мочевой пузырь.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well,even if so far they have not acceded to the CCW (e.gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медленно вверх, а музыка, наверно, была – «Слоненок идет» из «Хатари».
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkLiterature Literature
Игривый слоненок гонял белых цапель по буйным травам саванны.
A son of mine has to make something of his life, dad!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Весом всего лишь 120 килограммов и ростом не больше 90 сантиметров, слоненок вызывает умиление и у других членов стада.
changing the list of products for which a PO may be establishedjw2019 jw2019
А когда слоненок открыл рот, чтобы зевнуть, оставшаяся лягушка запрыгнула в рот слоненку.
You' re gonna love it hereLiterature Literature
Навстречу мне по аллее семенил слоненок, за ним три шимпанзе и оцелот.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportLiterature Literature
Слон, маленький слоненок, из слоновой кости.
And bring me some Havana cigarsLiterature Literature
Слоненок терпеливо ожидал, пока Артур достаточно соберется, чтобы сесть.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
Игрушечный слоненок.
You be careful and stick to my ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слоненок.
Uh, not if you want your debt to go awayjw2019 jw2019
Слоненок побежал вперед по направлению к концу долины, но, увидев там людей, вернулся к матери.
I thought Tanto was dead, for chrissakeLiterature Literature
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.