снотворные средства
hypnotic
снотворное средство oor Engels
снотворное средство
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
hypnotic drug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если чувство самотека обычно действует как снотворное средство, то чувство греха должно действовать как стимулирующее.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoLiterature Literature
Окружающие действовали как снотворное средство на ее прежнее желание всегда жить при Дэйзи.
Final answer?- Yeah, no dealLiterature Literature
Я позволю ему дать тебе дозу снотворного средства, а затем попрошу удалиться.
Oh, you wanna go to AfricaLiterature Literature
Остаётся неясным, будут ли новые небензодиазепиновые снотворные средства (Z-препараты) лучше, чем бензодиазепины короткого действия.
Michael, don' t I even get a kiss?WikiMatrix WikiMatrix
Впрочем, если хочешь уснуть, то, пожалуй, читай: прекрасное снотворное средство
Well, I' m certainly glad I brought it upLiterature Literature
А пока обратись к настоящему врачу, знающему все фокусы своего дела, пусть он даст тебе снотворное средство.
Unless he recantsLiterature Literature
Они знали, как готовить анальгетики, опиаты, рвотные, слабительные, снотворные средства или яды.
Lower your head, your headLiterature Literature
Среди мужчин больше алкоголиков и наркоманов, а женщины чаще принимают снотворные средства и антидепрессанты.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Literature Literature
По его словам, нужно было время, чтобы выкрасть снотворное средство из аптеки.
What about that stink- palm back there?Literature Literature
В отличие от снотворных средств не одурманивает и не теряет эффективность со временем.
his importance is overrated, I thinkLiterature Literature
Следует отметить, что доля опрошенных женщин, которые принимают снотворные средства, составляет # процента против # процентов у мужчин
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentMultiUn MultiUn
— Он усыпил ее с помощью бензодиазепинового снотворного средства, называемого рогипнол, которое растворил в шампанском.
I think you' re making progress, JohnLiterature Literature
Люминал оставался общепринятым седативным и снотворным средством вплоть до появления бензодиазепинов в 1950-х годах.
Now you both received your instructions in the dressing roomWikiMatrix WikiMatrix
Эфедрина, изопреналина, аминофиллиновых суппозиториев, седативных и снотворных средств больше не будет.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLiterature Literature
Миллионы роликов в этой стране рекламируют по телевидению снотворные средства.
' Cause they know I' m with youLiterature Literature
Я всегда говорил, — и проверил это на опыте, — что самым действительным снотворным средством является сон.
I love you just exactly the sameLiterature Literature
Они также являются снотворным средством и могут быть использованы для устранения кошмаров.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpLiterature Literature
Снотворное средство начало действовать.
Could be a monkey or an orangutanLiterature Literature
Исходя из этого, NICE рекомендовало выбирать снотворное средство на основе стоимости и предпочтения пациента.
sole or joint rights of custodyofWikiMatrix WikiMatrix
В отличие от снотворных средств, вызывающих наркотический сон, четверть стакана сухого вина, принятого вечером с чуть подсахаренной водой, вызывает нормальный физиологический сон.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsCommon crawl Common crawl
Перорально мидазолам показан для краткосрочного лечения умеренно тяжёлой бессонницы пациентов, у которых другие снотворные средства оказались неэффективны и у которых постоянно возникают проблемы с засыпанием.
Abbreviations and symbolsWikiMatrix WikiMatrix
У беременных женщин, принимавших талидомид как успокоительное и снотворное средство, выявился неожиданный побочный эффект, в результате которого родились дети с поврежденными конечностями или вообще без них.
She missed mejw2019 jw2019
Золпидем является медикаментом, выдаваемым по рецепту, и исполь-зуется в качестве снотворного средства; у властей Соединенного Королевства не имеется какой-либо информации о случаях его незаконного изготов-ления
But can you play it with her?MultiUn MultiUn
Золпидем является медикаментом, выдаваемым по рецепту, и исполь-зуется в качестве снотворного средства; у властей Соединенного Королевства не имеется какой-либо информации о случаях его незаконного изготов-ления.
The applicant claims that the Court shouldUN-2 UN-2
К другим недостаткам снотворных средств, в том числе бензодиазепинов, относят возможное развитие толерантности к их эффектам, возобновление бессонницы, уменьшение периода медленного сна и развитие синдрома отмены, который характеризуется возобновлением бессонницы и длительным периодом беспокойства и волнения.
You fucked up, manWikiMatrix WikiMatrix
58 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.