состав совокупностей oor Engels
состав совокупностей
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
composition of totalities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В настоящем документе описывают коммерческие источники данных РЕГ, состав первоначальной совокупности, характеристики и степень полноты первоначальных наборов данных
Wait and seeMultiUn MultiUn
В настоящем документе описывают коммерческие источники данных РЕГ, состав первоначальной совокупности, характеристики и степень полноты первоначальных наборов данных.
Not anymore!UN-2 UN-2
Совокупный состав Секции V на тот момент составлял, по-видимому, всего около двадцати человек.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
В состав Группы входят эксперты, обладающие совокупностью экспертных знаний для решения возложенной на Группу конкретной задачи.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieUN-2 UN-2
Предоставление усиленного приоритета обеспечительным правам в отношении покупной цены, как правило, не считается причиняющим ущерб другим кредиторам лица, передавшего право, поскольку финансирование покупной цены не уменьшает стоимости совокупного имущества (т.е. чистых активов или чистой стоимости) лица, передавшего право, но, напротив, предоставляет в состав этого совокупного имущества дополнительные активы в обмен на обязательства в отношении покупной цены.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitUN-2 UN-2
- Совокупный ежемесячный показатель на железнодорожный состав по сравнению с предыдущим годом.
Now, every king deserves a queenUN-2 UN-2
Лексика - совокупность слов языка, ее словарный состав.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityCommon crawl Common crawl
- Совокупный ежемесячный показатель на железнодорожный состав.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forUN-2 UN-2
Фи́зика атмосфе́ры — совокупность разделов физики, изучающих структуру, состав, динамику, и явления в атмосфере Земли и прочих планет (в том числе и внесолнечных, см.
Well, sex, of courseCommon crawl Common crawl
Комитет обеспокоен также тем обстоятельством, что кадровый состав сил по поддержанию порядка не отражает всю совокупность меньшинств, проживающих в Португалии (статья
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearMultiUn MultiUn
Защита детей в контексте борьбы с торговлей людьми была усилена в Уголовном кодексе с помощью ряда нововведений (расширение совокупности признаков, образующих состав преступления, ужесточение наказания в тех случаях, когда деяния затрагивают детей, распространение действующей нормы на лиц, совершивших отдельные деяния).
Make her come downUN-2 UN-2
Защита детей в контексте борьбы с торговлей людьми была усилена в Уголовном кодексе с помощью ряда нововведений (расширение совокупности признаков, образующих состав преступления, ужесточение наказания в тех случаях, когда деяния затрагивают детей, распространение действующей нормы на лиц, совершивших отдельные деяния
Of these, only three make the list of the world's top 100.MultiUn MultiUn
На сегодняшний день в состав АКОС входит 25 наиболее крупных и профессиональных компаний, которые совокупно занимают более 50% российского рынка PR услуг.
I advise ya not to go back to the hotelCommon crawl Common crawl
Таким образом, в совокупности к этим двум категориям относится половина работающих мужчин, входящих в состав трудовых ресурсов.
Put your hands on your earsUN-2 UN-2
Такая совокупная ставка применяется до тех пор, пока личный состав не расквартировывается в соответствии с нормативами, установленными для ставки возмещения расходов на жилые помещения
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedUN-2 UN-2
Такая совокупная ставка применяется до тех пор, пока личный состав не расквартировывается в соответствии с нормативами, установленными для ставки возмещения расходов на жилые помещения.
And I am getting ruinedUN-2 UN-2
Я хочу сообщить миру о том, что руководители стран, входящих в состав Африканского союза, приняли решение использовать совокупные огромные природные ресурсы и человеческий потенциал Африки для того, чтобы наладить новые промышленные производства с целью создать новое богатство для наших народов.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°UN-2 UN-2
Так, по состоянию на июнь # года, в Японии насчитывался в совокупности # комитет, из которых # используют в совокупности # адвоката при том, что в состав всех комитетов входят как профессиональные юристы, так и врачи
Well, I got biggerMultiUn MultiUn
В состав калапуйя входят восемь родственных племенных групп, говорящих в совокупности на трёх языках орегонско-пенутианской семьи (англ.)русск.: северный калапуйя, центральный калапуйя, йонкалла (также известен как южный калапуйя).
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine,all set by noonWikiMatrix WikiMatrix
Рекомендуется, чтобы данная совокупность классифицировалась по своему основному виду деятельности или причине невхождения в состав рабочей силы по следующим четырем группам
That' s right.You look kind of old to be a copUN-2 UN-2
Последствия для совокупной величины стоимости услуг и затрат на проценты, входящих в состав чистых периодических затрат на медицинское обеспечение после окончания трудовой деятельности
I always felt like Dirk was my baby... my new babyUN-2 UN-2
Входившие в состав группы судьи, опыт профессиональной деятельности которых в совокупности превышает # лет, в своем изложенном на # страницах решении отметили, что «сформировать (беспристрастное) жюри в этом городе (Майями) вряд ли было возможно из-за существующих в этом городе предубеждений»
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?MultiUn MultiUn
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.