надувной спасательный жилет
inflatable life jacket
спасательный жилет oor Engels
спасательный жилет
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
life jacket
en
An article of protective clothing
Ловить рыбу прямо со скалы без спасательного жилета может быть рискованно.
Rock fishing without wearing a life jacket can be very dangerous.
life preserver
en
torus
Но не беспокойтесь, спасательные жилеты вам сегодня не понадобятся.
But don't worry, you are not going to be needing life preservers tonight.
life vest
en
A device designed to help a wearer to keep his head above the surface of the water.
Почему в самолётах спасательные жилеты вместо парашютов?
Why, in aviation, are there life vests instead of parachutes?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
life-jacket · Mae West · lifejacket · personal flotation device · survival vest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Спасательный жилет
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
personal flotation device
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
life jacket, life vest, life-jacket, lifejacket, personal flotation device
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы отправились прямиком на пляж, где, надев спасательные жилеты, мы погрузились в шестиместную шлюпку.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
К тому же он надел на Эмму их «самый лучший и самый надежный» спасательный жилет.
But this was not a terroristLiterature Literature
А дети у нас всегда в спасательных жилетах.
Duration of schemeLiterature Literature
Местные жители пытались помочь, бросая в воду спасательные жилеты и другие предметы.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedWikiMatrix WikiMatrix
По словам пожарных, к сожалению, на ребенке не было спасательного жилета
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та старая лодка, что ты арендовал, я чёрном платье и спасательном жилете.
I' ve broken throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасательные жилеты
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.MultiUn MultiUn
На большинстве пассажиров не было спасательных жилетов.
I' m not being technicalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Так что при увольнении он прихватил с собой эту груду и пару спасательных жилетов.
I think I' m entitled to it, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И надень спасательный жилет.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты, напротив, предложил бы ему спасательный жилет.
I mean, I" m barely aIlowed to know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смит отдал распоряжение застегнуть спасательные жилеты.
There are levels of survival we are prepared to acceptLiterature Literature
Том был в спасательном жилете.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Накачавшийся пива, измученный, я тоже заснул, крепко прижав ее к себе, словно спасательный жилет.
Finally, the charlotte payneLiterature Literature
Если ты полагаешь, что я пущусь вплавь без спасательного жилета, ты ошибаешься.
Got to start taking better care of ourselvesLiterature Literature
Пожалуйста, будьте уверены, что на каждом есть спасательный жилет.
I know, God is merciful and will pardon meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве не полагается по закону, чтобы спасательным жилетом был снабжен каждый садящийся в лодку?
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
Его кожа начала чесаться и зудеть, так что он снял джинсы, оставшись лишь в трусах и спасательном жилете.
The car is all wreckedLiterature Literature
Все пассажиры, пожалуйста, спасательные жилеты
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meopensubtitles2 opensubtitles2
Рассел Баллард предупреждал нас: «Оставайтесь в лодке, пользуйтесь спасательными жилетами и держитесь обеими руками»7.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoLDS LDS
Кейпо де Льяно цинично и одновременно точно называл синюю рубашку «спасательным жилетом».
You think you can kill me?Literature Literature
Здесь нет спасательных жилетов.
You know, after graduation, parents gave me the bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детей в спасательных жилетах по одному передали Джо; Лэрд протянул руки, чтобы помочь дамам спуститься.
If you do not bring that letter, I save him deadLiterature Literature
"Окажись она в команде ""Титаника"", всем пришлось бы расписаться за спасательные жилеты""."
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueLiterature Literature
Я качалась в спасательном жилете,..
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
627 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.