твидовый костюм oor Engels
твидовый костюм
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
houndstooth suit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я указал на них и заявил: «Иван, это же смертный грех — черные ботинки с твидовым костюмом».
But it' s no longer in the presentLiterature Literature
Оуэн повернулся и увидел мужчину средних лет в твидовом костюме, который положил свою руку на дверь машины
Legal statusLiterature Literature
– А вы не в курсе, носит ли еще Старый Джоуи зеленый твидовый костюм?
Allison wants him at GD aliveLiterature Literature
Холмс тщательно сложил наряд американского рабочего и надел плотный твидовый костюм норвежского джентльмена.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesLiterature Literature
Она была высокой, нервной, рано поседевшей женщиной; постоянно носила большие бифокальные очки и твидовые костюмы.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
Его жена была необыкновенно эффектна: с темно-рыжими волосами, в идеально подогнанном твидовом костюме.
Bring me a drinkLiterature Literature
Он заметил, что она сегодня даже оделась почти как положено: в твидовый костюм и полуботинки.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyLiterature Literature
Мужчина в пыльном коричневом твидовом костюме согнулся, защищая маленького мальчика в школьной форме.
In any event the containers referred to in paragraph # shallLiterature Literature
Под уоллиуитманиновским твидовым костюмом из Донегала угадывалось тело.
I just thought it would be easier for usLiterature Literature
Только старик мог носить твидовые костюмы, клетчатые куртки и нечто, что, как он решил, может называться смокингом.
Oh right rightLiterature Literature
Он был одет в ужасный твидовый костюм и курил немецкую сигару.
I mean, I was an intern foreverLiterature Literature
Вы сказали, что отдали твидовый костюм Джо Сперлинга маленькому старичку, который потом ушел по берегу.
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
Она носит твидовые костюмы и туфли-лодочки и всегда говорит мягким спокойным голосом.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
И она не может быть в вечернем платье, поскольку очень важно, чтобы она появилась в твидовом костюме.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesLiterature Literature
Пол выбрал незаметную скамеечку в дальнем углу, пристроившись возле нескладной женщины в оранжевоом твидовом костюме.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Literature Literature
Пожилой джентльмен, одетый в летний твидовый костюм, изучал Люцифера из-под густых бровей.
The autopsies rate it at # % pureLiterature Literature
Принцесса Анна, в твидовом костюме и стоптанных туфлях, предложила своему брату Эндрю: – Иди, поросеночек, взвесься.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationLiterature Literature
Глава вторая Эва Май 1915 Лондон Шанс, появившийся в жизни Эвы Гардинер, был облачен в твидовый костюм.
It' s an organic enhancer for marijuanaLiterature Literature
Мужчина в безупречном твидовом костюме стоит рядом с двумя парнями в одинаковых темных костюмах.
Remember, you' re always welcomeLiterature Literature
Джентельмены, вы из-за этого так разгорячились в своих твидовых костюмах.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо думать о своей фотографии в твидовом костюме, который она купила после отмены приговора.
Hit his chestLiterature Literature
Ну, твидовый костюм, в мешке против моли, в кладовке висит; остальное не заложишь.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
В такие вечера она всегда надевала свой лучший твидовый костюм и куда-то уходила.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
На появившейся следом женщине был твидовый костюм мисс Фрой и ее шляпка с пером.
I' il see about thatLiterature Literature
Человек в твидовом костюме, молескиновом жилете и с дипломом Гарварда должен придавать большое значение этике.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
190 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.