теплые приветствия
warm greetings
теплое приветствие oor Engels
теплое приветствие
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
warm greetings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Председатель (говорит по-английски): От имени Совета я тепло приветствую президента Тимора-Лешти
And for me, there ain' t no going backMultiUn MultiUn
Я также тепло приветствую только что присоединившегося к нам нового Постоянного представителя Бельгии
One last word.MultiUn MultiUn
Я тепло приветствую их от имени Совета Безопасности.
He’ s incredibly talented, NathanUN-2 UN-2
Ирландия тепло приветствует нынешний доклад Генерального секретаря ( # ) и содержащиеся в нем рекомендации
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementMultiUn MultiUn
Некоторые возвещатели искренне улыбаются и тепло приветствуют человека.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionjw2019 jw2019
ЕС тепло приветствует доклад Совета по правам человека, представленный Председателем Совета послом де Альбой
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeMultiUn MultiUn
Тепло приветствуйте их, любите и приобщайте к жизни в Церкви.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameLDS LDS
Моя делегация тепло приветствует Швейцарию в качестве нового члена этой семьи наций.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeUN-2 UN-2
Он взглянул на меня, затем быстро отвернулся к экрану телевизора; для него это было тёплым приветствием.
What' sthis nurse thing?Literature Literature
Поэтому Норвегия тепло приветствует инициативу Мексики, председательствующей в Совете, по организации сегодняшних открытых прений.
You have to put all this in?UN-2 UN-2
Арсибальт положил мне лишний половник супа и пожал руку — первое тёплое приветствие с моего освобождения.
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
Это теплое приветствие было повторено на языке каждой из приехавших групп.
Wait.He' s got a ghost?jw2019 jw2019
Я тепло приветствую г-на Виейру ди Меллу и предоставляю ему слово
Yes....It looks like an interesting planMultiUn MultiUn
Я тепло приветствую дружественную нам Испанию, с которой Демократическая Республика Конго поддерживает превосходные отношения, основанные на взаимном уважении.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthUN-2 UN-2
Эстония тепло приветствует эту тенденцию к всеобщему присоединению к Римскому статуту.
Is it about birth and aging until functioning stops?UN-2 UN-2
От имени Совета я тепло приветствую министра иностранных дел Ямайки Его Превосходительство достопочтенного Кейта Дезмонда Найта
There, things are more limitedMultiUn MultiUn
Венгрия тепло приветствует представленный Генеральной Ассамблее доклад Генерального секретаря, содержащий план осуществления Декларации тысячелетия.
They were not trying to protect the environmentUN-2 UN-2
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит государства-участники за оказанную ему честь и тепло приветствует Генерального секретаря
Got an umbrella?MultiUn MultiUn
Ингу удивило столь теплое приветствие.
And the hemorrhoids, are those yours too?Literature Literature
О, теплое приветствие.
What really killed EVs was American consumersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тепло приветствую эти новые лица в нашем растущем сообществе по вопросам разоружения.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectUN-2 UN-2
Должен признаться, меня тронуло это нервное, но искреннее и теплое приветствие.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
ПРООН тепло приветствует и одобряет рекомендации, содержащиеся в этом докладе
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]MultiUn MultiUn
В этой связи Бразилия тепло приветствует предложение Бенина о проведении шестого совещания государств-членов на его территории
It' s justharder to put baseball cards in the spokesMultiUn MultiUn
С того самого момента первая в мире черная республика тепло приветствует вас на этом празднике свободы
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenMultiUn MultiUn
1161 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.