теплые приветствия oor Engels
теплые приветствия
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
warm greetings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Председатель (говорит по-английски): От имени Совета я тепло приветствую президента Тимора-Лешти
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantMultiUn MultiUn
Я также тепло приветствую только что присоединившегося к нам нового Постоянного представителя Бельгии
Beers are # centsMultiUn MultiUn
Я тепло приветствую их от имени Совета Безопасности.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.UN-2 UN-2
Ирландия тепло приветствует нынешний доклад Генерального секретаря ( # ) и содержащиеся в нем рекомендации
Another bright red day!MultiUn MultiUn
Некоторые возвещатели искренне улыбаются и тепло приветствуют человека.
Both the graphite electrode and the nipple are usually suppliedpre-set as a graphite electrode systemjw2019 jw2019
ЕС тепло приветствует доклад Совета по правам человека, представленный Председателем Совета послом де Альбой
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!MultiUn MultiUn
Тепло приветствуйте их, любите и приобщайте к жизни в Церкви.
We' # flip a coinLDS LDS
Моя делегация тепло приветствует Швейцарию в качестве нового члена этой семьи наций.
So let' s say this greenhouse place does what you sayUN-2 UN-2
Он взглянул на меня, затем быстро отвернулся к экрану телевизора; для него это было тёплым приветствием.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
Поэтому Норвегия тепло приветствует инициативу Мексики, председательствующей в Совете, по организации сегодняшних открытых прений.
If you ' re uncomfortable, don' t answerUN-2 UN-2
Арсибальт положил мне лишний половник супа и пожал руку — первое тёплое приветствие с моего освобождения.
I want to hear itLiterature Literature
Это теплое приветствие было повторено на языке каждой из приехавших групп.
So, today you do the carryingjw2019 jw2019
Я тепло приветствую г-на Виейру ди Меллу и предоставляю ему слово
I can' t afford to take her outMultiUn MultiUn
Я тепло приветствую дружественную нам Испанию, с которой Демократическая Республика Конго поддерживает превосходные отношения, основанные на взаимном уважении.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalUN-2 UN-2
Эстония тепло приветствует эту тенденцию к всеобщему присоединению к Римскому статуту.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meUN-2 UN-2
От имени Совета я тепло приветствую министра иностранных дел Ямайки Его Превосходительство достопочтенного Кейта Дезмонда Найта
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!MultiUn MultiUn
Венгрия тепло приветствует представленный Генеральной Ассамблее доклад Генерального секретаря, содержащий план осуществления Декларации тысячелетия.
He not even really sure who he is anymoreUN-2 UN-2
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит государства-участники за оказанную ему честь и тепло приветствует Генерального секретаря
• Audit FindingsMultiUn MultiUn
Ингу удивило столь теплое приветствие.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himLiterature Literature
О, теплое приветствие.
You ready for Conrad' s plan now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тепло приветствую эти новые лица в нашем растущем сообществе по вопросам разоружения.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersUN-2 UN-2
Должен признаться, меня тронуло это нервное, но искреннее и теплое приветствие.
Don' t even say thatLiterature Literature
ПРООН тепло приветствует и одобряет рекомендации, содержащиеся в этом докладе
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowMultiUn MultiUn
В этой связи Бразилия тепло приветствует предложение Бенина о проведении шестого совещания государств-членов на его территории
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereMultiUn MultiUn
С того самого момента первая в мире черная республика тепло приветствует вас на этом празднике свободы
You want to what?MultiUn MultiUn
1161 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.