тёплый приём oor Engels
тёплый приём
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
warm reception
Им был оказан тёплый приём.
They got a warm reception.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лекция Мори встретила такой же теплый прием, как в Нью-Йорке, Филадельфии и Бостоне.
lf there are other explanation for itLiterature Literature
— Можете пойти, если хотите, но я не надеялась бы на теплый прием.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyLiterature Literature
Пели я когда-нибудь еще раз осмелюсь подойти к тебе, надеюсь на более теплый прием.
I was frightenedLiterature Literature
Спасибо, Россия, за столь теплый прием!».
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthiermid.ru mid.ru
Она надеялась на теплый прием, но не удивилась, не встретив его
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoLiterature Literature
Он также поблагодарил правительство и народ Кении за их теплый прием и гостеприимство.
Now, every king deserves a queenUN-2 UN-2
Надеюсь, он окажет мне более теплый прием, чем Марианна
But I' m so glad you' re backLiterature Literature
Да сэр, обеспечим им теплый приём.
How' d you make out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотел бы также присоединиться к словам признательности нашим брунейским партнерам за теплый прием, гостеприимство и прекрасную организацию саммита.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?mid.ru mid.ru
— Я-то думал, ты сказал, что теплый прием нам гарантирован, — ответил Карим.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieLiterature Literature
— То есть ты беседовала с тем, кого я хочу поблагодарить за столь теплый прием?
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
Нашел ли Дональд Лэйнг более теплый прием в Гейтсхеде?
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
Бекет поспешил приветствовать прибывших, но самый теплый прием был оказан Адали.
This girl has problemsLiterature Literature
Прежде всего хочу поблагодарить наших китайских друзей за теплый прием и превосходную организацию встречи.
i'm not beating these men to scare youmid.ru mid.ru
Тут я поняла, что мне оказывают необычайно теплый прием.
What if I examined you here?Literature Literature
Я уверена, что мы окажем Джозефу теплый приём.
Doesn' t sound that greatQED QED
Благодарю вас за такой тёплый приём.
Answer this simple questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не устроили Джули теплый прием.
Get her in here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ТЕПЛЫЙ ПРИЕМ В МОСКВЕ
You can' t bunch them upjw2019 jw2019
Видимо боги наградили меня, послав столь тёплый приём.
Still sitting right where he was last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на оказанный теплый прием, мужчины, казалось, не совсем понимали, что делать с этим новым Макграу.
You should come for dinner on saturdayLiterature Literature
Китайские люди гордятся своим наследием и оказывают теплый прием иностранным туристам.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Common crawl Common crawl
думаю канализационная крыса получили бы более теплый прием.
Can we put him/her a microphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слухи о моих «военных» подвигах достигли Цешина, и придворные дамы оказали мне теплый прием.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Literature Literature
– Я хотела бы поблагодарить вас, уважаемые дамы и господа, за теплый прием, который вы оказали моим ученикам.
Turns out General is afraid of deathLiterature Literature
2511 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.