теплый сезон oor Engels
теплый сезон
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
warm season
В течение теплого сезона мы можем принимать до 100 гостей .
We can accommodate up to 100 guests during the warm season.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заставьте их понять, что у нас хватит времени вернуться на Фолкленды до конца теплого сезона.
She serves in the helmet province, okay?Literature Literature
Я провела в подземном мире семьдесят один день, пропустив весь теплый сезон.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manLiterature Literature
Но между тем какая охота идет на них во время всего теплого сезона!
recorded music orLiterature Literature
Короткий теплый сезон, сильные ветры и нерегулярные дожди не содействовали лесоводству.
This is our rescue team.- We came to helpLiterature Literature
Жаркие споры длились неделями, как палящее солнце в теплый сезон.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Отошла от этого отделения шкафа и подошла к тому, где хранилась более легкая одежда для более теплых сезонов.
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
Озеро в тёплый сезон привлекает любителей рыбной ловли.
lf you' re not a German, what then?WikiMatrix WikiMatrix
Погода стояла тёплая, сезоны менялись медленно и несущественно, потому тратиться на зимнюю одежду было не нужно.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
В течение теплого сезона мы можем принимать до 100 гостей .
Headquarters, I want Sergeant FlahertyCommon crawl Common crawl
Лето - самый тёплый сезон года.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Присмотримся к женщинам в различных ракурсах, открытых мужчинами в теплый сезон.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
Когда мы в первый раз пересекли широкие прерии, был тёплый сезон, а за ним последовал холодный.
It' s easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
Максимум приходится на теплый сезон, в течение которого выпадает около 60-70 % годовой суммы.
End of the corridor, to the leftWikiMatrix WikiMatrix
Обычно они появляются только в тёплый сезон, если только они не спариваются.
Yes, that' s a leafLiterature Literature
Соответствующие уровни, определявшиеся путем усреднения максимальных суточных значений среднечасовых концентраций в теплый сезон (апрель-сентябрь), составляли # ppb и # ppb
Fall back to the alternate position!MultiUn MultiUn
— На самом деле сейчас теплый сезон, — указываю я, поднимая шитье и уставившись на него с чуть ли не ужасом.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationLiterature Literature
Еще один резон для переноса праздника на теплый сезон заключается в том, что и население деревни уже не то, что прежде.
I am going to heavenLiterature Literature
Соответствующие уровни, определявшиеся путем усреднения максимальных суточных значений среднечасовых концентраций в теплый сезон (апрель-сентябрь), составляли 104 ppb и 33 ppb.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emUN-2 UN-2
Эти нарушения имеют сезонный характер и активизируются в теплый сезон с началом сельскохозяйственных работ. Бездомные дети, появляющиеся на улицах в это время, становятся жертвами торговцев детьми.
Half- boned, naked witch!UN-2 UN-2
Левант обычно дует в теплый сезон (с апреля по октябрь) и часто достигает пика весной, когда Средиземное море сравнительно прохладно, что повышает устойчивость низкоуровневых воздушных масс.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inWikiMatrix WikiMatrix
Воздух снаружи был теплым — не по сезону теплым для валлийского лета.
Make it short, okay?Literature Literature
Они включают, в частности, обильные осадки, вызванные орографическими факторами, тропические циклоны, вызывающие оползни, обледенение самолетов в полете, песчаные и пыльные бури и теплые сезонные проливные дожди, вызывающие серьезные наводнения
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverMultiUn MultiUn
В ознаменование нового теплого сезона мы устраиваем новый винный фестиваль. На сей раз внимание будет приковано к хозяйству J. Hofstatter из региона Альто Адидже, которое производит на свет очень содержательные вина.
I put on every one of thesemyselfCommon crawl Common crawl
Его теория состоит в том, что это не просто критиковать теплый сезон, как известно, поощрять использование двух колесах, но и о том, что численный рост кентавров идет рука об руку с открытием dell'Autodromo Franciacorta.
'command ' expectedCommon crawl Common crawl
269 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.